Pagkapribado, Mga Tuntunin, at Mga Paunawa

MGA TAMPOK NA PANGUNAHING BAHAGI NG PATAKARAN SA PRIVACY NG MARSO NG DIMES

Ang mga highlight na ito ay nagbibigay lamang ng mataas na antas ng impormasyon tungkol sa mga kategorya ng personal na impormasyon na aming kinokolekta, kung paano namin ito ginagamit at isinisiwalat, at ang mga karapatang magagamit ng ilang partikular na mamimili sa U.S. Para sa higit pang detalye, pakisuri ang aming kumpletong Patakaran sa Pagkapribado, sa ibaba.

Koleksyon ng Personal na Impormasyon

Nangongolekta kami ng personal na impormasyon mula at tungkol sa mga mamimiling gumagamit ng aming mga Serbisyo, kabilang ang kapag ang mga mamimili ay lumikha ng account, nag-donate, nagboboluntaryo, nakikipag-ugnayan sa aming mga social media account, o kung hindi man ay nakikipag-ugnayan sa amin. Depende sa konteksto kung saan ka nakikipag-ugnayan sa amin, maaaring kasama rito ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan, demograpiko, impormasyong propesyonal, impormasyon sa pagbabayad, impormasyong may kaugnayan sa kalusugan, mga natatanging online identifier at aktibidad sa pag-browse, o mga hinuha namin tungkol sa iyo.

Paano Namin Ginagamit ang Personal na Impormasyon

Gumagamit kami ng personal na impormasyon upang magbigay, pamahalaan, suriin, at pagbutihin ang aming mga Serbisyo; makipag-ugnayan sa mga mamimili; magsagawa ng mga aktibidad sa pangangalap ng pondo at promosyon; suriin at unawain ang mga pangangailangan, kagustuhan, at interes ng mga mamimili; at para sa mga legal na layunin, kabilang ang pagsunod sa aming mga obligasyon, pagpapatupad ng aming mga karapatan at patakaran, at pagpigil sa mga insidente sa seguridad at pandaraya.

Paano Namin Ibinubunyag ang Personal na Impormasyon

Isinisiwalat namin ang personal na impormasyong kinokolekta namin sa aming mga vendor, na siyang nagpoproseso ng personal na impormasyon para sa amin. Isinisiwalat din namin ang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido, kabilang ang para sa mga layunin ng marketing, programming, at pangangalap ng pondo. Maaari rin naming ibunyag ang personal na impormasyon sakaling magkaroon ng pagsasanib, pagkuha, o katulad na muling pagsasaayos ng aming organisasyon, o para sa mga legal na layunin, tulad ng pagprotekta o pagtatanggol sa aming mga karapatan o sa mga karapatan ng iba, o pagsunod sa isang subpoena o iba pang kahilingan ng gobyerno.

Ang Iyong Mga Karapatan sa Pagkapribado

Ang mga residente ng ilang estado ng U.S. ay may ilang partikular na karapatan kaugnay ng pagproseso ng kanilang personal na impormasyon, tulad ng mga karapatang ma-access, itama, o burahin ang kanilang personal na impormasyon, o mag-opt out sa ilang partikular na uri ng pagproseso ng kanilang personal na impormasyon. Para sa karagdagang detalye, pakitingnan ang Seksyon VIII ng aming Patakaran sa Pagkapribado (“Mga Karagdagang Pagsisiwalat para sa Ilang Residente ng U.S.”).

ANG AMING PATAKARAN SA PRIVACY AT ANG IYONG MGA KARAPATAN SA PRIVACY

Panimula

Kinikilala ng March of Dimes (“kami,” “amin,” “atin”) ang kahalagahan ng pagprotekta sa iyong privacy. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pagkapribado na ito ang mga uri ng impormasyong kinokolekta namin tungkol sa iyo online o offline, kapag binibisita mo ang aming mga website, mobile application, at blog, o kung hindi man ay nakikipag-ugnayan sa amin (sama-samang tinatawag na "Mga Serbisyo"), ang mga paraan ng paggamit namin ng impormasyong ito, at ang mga pagpipiliang maaari mong gawin patungkol sa aming paggamit ng iyong personal na impormasyon.

Pakibasa rin ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit, sa ibaba. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga website ng March of Dimes, paggamit ng aming mga application, pagdalo sa aming mga kaganapan, pagsusumite ng impormasyon sa amin, o pag-access sa aming mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa aming Patakaran sa Privacy at sa aming Mga Tuntunin ng Paggamit.

Ako.Koleksyon ng Personal na Impormasyon

Nangongolekta kami ng personal na impormasyon mula at tungkol sa mga mamimiling gumagamit ng aming mga Serbisyo, kabilang ang kapag ang mga mamimili ay lumikha ng account, nag-donate, nagboboluntaryo, nakikipag-ugnayan sa aming mga social media account, o kung hindi man ay nakikipag-ugnayan sa amin. Depende sa konteksto kung saan ka nakikipag-ugnayan sa amin, maaari naming kolektahin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon tungkol sa iyo:

  • Mga detalye sa pakikipag-ugnayan, tulad ng pangalan, email address, mailing address, numero ng telepono, at username
  • Mga demograpiko, tulad ng edad, lahi, kasarian, at petsa ng kapanganakan
  • Impormasyon tungkol sa propesyon, tulad ng titulo sa trabaho at pangalan ng kumpanya
  • Impormasyon sa pagbabayad, tulad ng impormasyon ng credit card
  • Impormasyong may kaugnayan sa kalusugan, tulad ng kung magsusumite ka ng isang kuwento sa amin, lumahok sa ilang programang maaari naming ialok, o gumagamit ng ilan sa aming mga Serbisyo
  • Mga hinuha mula sa alinman sa impormasyong nakalista sa itaas

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa impormasyong may kaugnayan sa kalusugan na kinokolekta namin mula sa mga mamimili, pakitingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado ng Data sa Kalusugan ng Mamimili.

Nangongolekta rin kami ng personal na impormasyon nang pasibo sa pamamagitan ng aming mga Serbisyo, sa pamamagitan ng cookies at iba pang mga teknolohiya sa pagsubaybay. Maaaring kabilang sa impormasyong ito ang:

  • Mga IP address, mobile advertising ID, at iba pang natatanging identifier
  • Aktibidad sa network at impormasyon ng device, kabilang ang impormasyon sa pag-browse
  • Mga hinuha mula sa alinman sa impormasyong nakalista sa itaas

Gumagamit kami ng cookies at iba pang teknolohiya sa pagsubaybay upang manatili kang naka-log on sa aming mga website, upang makilala namin ang mga paulit-ulit na bisita, upang mapadali ang iyong paggamit ng site, at upang subaybayan ang pag-access at paggamit ng aming mga website. Depende sa iyong Internet browser, maaari mong baguhin ang iyong mga setting upang harangan at/o burahin ang mga cookies mula sa iyong device. Pakitandaan na kung iyong haharangan o tatanggihan ang mga cookies at mga katulad na teknolohiya sa aming mga Serbisyo, maaaring limitado ang paggana ng mga Serbisyo.

Para humiling na burahin namin ang personal na impormasyong nakalap namin mula sa iyo, mangyaring magpadala ng kahilingan gamit ang aming Makipag-ugnayan sa Amin na pahina.  Susundin namin ang iyong kahilingan alinsunod sa naaangkop na batas.

II. Mga Layunin para sa Pagproseso ng Personal na Impormasyon

Kinokolekta, pinoproseso, at isinisiwalat namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa Seksyon I upang:

  • Ibigay ang aming mga Serbisyo sa iyo
  • Pamahalaan, suriin, at pagbutihin ang aming mga Serbisyo
  • Makipag-ugnayan sa iyo, kabilang ang pagtugon sa mga kahilingan, pagproseso at paghingi ng mga donasyon, at pagpapadala ng mga update tungkol sa aming mga Serbisyo
  • Makipag-ugnayan sa mga kasalukuyan at inaasahang advertiser, mga organisasyong tagapagtaguyod, mga vendor, at mga ikatlong partido
  • Suriin at mas maunawaan ang mga pangangailangan, kagustuhan, at interes ng mga mamimili
  • Magsagawa ng panloob na pagsusuri at pananaliksik sa negosyo
  • Mag-advertise at mag-promote ng aming mga Serbisyo
  • Sumunod sa aming mga legal at regulasyon na obligasyon, at ipatupad ang aming mga karapatan at patakaran
  • Pangasiwaan, subaybayan, at i-secure ang aming mga sistema ng teknolohiya ng impormasyon, mga website, mga aplikasyon, mga database, at mga device, kabilang ang pagtukoy at pagpigil sa mga insidente ng seguridad at mapanlinlang na aktibidad

Maaari rin naming tipunin at/o gawing hindi nagpapakilala ang personal na impormasyon at suriin ang mga datos na iyon para sa istatistikal o anumang iba pang layunin na pinahihintulutan ng batas. Kapag ginagawa namin ito, gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang matiyak na ang impormasyon ay hindi maaaring maiugnay sa isang mamimili o sambahayan, at pinapanatili at ginagamit namin ang impormasyon sa anyong hindi nakikilala. Hindi namin susubukang muling tukuyin ang impormasyon, maliban na lamang kung maaari naming subukang muling tukuyin ang impormasyon para lamang sa layunin ng pagtukoy kung ang aming mga proseso ng pag-alis ng pagkakakilanlan ay nakakatugon sa mga naaangkop na legal na kinakailangan. Matapos itong ma-deidentify, ang impormasyon ay hindi na personal na impormasyon at hindi na sakop ng Patakaran sa Pagkapribado na ito.

III. Mga Pinagmumulan ng Personal na Impormasyon

Nangongolekta kami ng personal na impormasyon nang direkta mula sa mga mamimili kapag nakikipag-ugnayan sila sa amin. Nangongolekta rin kami ng personal na impormasyon mula sa mga vendor at mga ikatlong partido, kapag nagbibigay sila ng impormasyon sa amin. Halimbawa, maaari kaming makatanggap ng mga pangalan at address ng mga potensyal na donor mula sa ibang mga organisasyon, at maaari kaming mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga vendor at mga ikatlong partido upang madagdagan o mapatunayan ang katumpakan ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan na iyon. Nangongolekta rin kami ng personal na impormasyon mula sa mga vendor at third-party na provider ng cookies at iba pang mga teknolohiya sa pagsubaybay na ginagamit sa aming mga Serbisyo.

Ginagamit namin ang Google Analytics upang suriin ang aktibidad ng gumagamit at makakuha ng mga insight tungkol sa mga pagbisita at pakikipag-ugnayan sa webpage ng gumagamit, batay sa cookies ng isang gumagamit. Ang datos na nakalap mula sa Google Analytics ay maaaring kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, edad, lokasyon, device, tagal ng pagbisita, at interaksyon ng isang user sa isang partikular na site. Ginagamit namin ang datos na ito upang malaman ang tungkol sa pakikipag-ugnayan ng isang user sa aming mga site sa iba't ibang platform, tulad ng computer o mobile device. Para sa karagdagang impormasyon kung paano ginagamit ng Google ang datos na nakalap mula sa aming mga website, pakibisita ang Patakaran sa Privacy ng Google. Ang mga user na nagnanais na mag-opt-out sa paggamit ng cookies ng Google Analytics ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa paggawa nito gamit ang Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

IV. Pagbubunyag ng Personal na Impormasyon

Ibinubunyag namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa Seksyon I gaya ng nakadetalye sa ibaba:

  •  Sa aming mga vendor. Isinisiwalat namin ang personal na impormasyon sa aming mga vendor na nagpoproseso ng personal na impormasyon para sa amin, kabilang ang mga vendor na nagbibigay ng website hosting, information technology at infrastructure, data analytics at modeling, email delivery, order fulfillment, auditing, payment processing, marketing at analytics services, at iba pang serbisyo sa amin. Nagpapatupad kami ng mga limitasyon sa kontrata sa paggamit ng aming mga vendor ng personal na impormasyong kinokolekta nila kasabay ng pagbibigay ng mga serbisyo sa amin.

  • Sa mga ikatlong partido para sa mga layunin sa marketing. Isinisiwalat namin ang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido, tulad ng mga third-party marketing at analytics provider, at iba pang mga organisasyon para sa mga layunin ng marketing, kabilang ang pagsuporta sa aming mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo at mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo ng mga ikatlong partido.

  • Sa mga ikatlong partido upang mapadali ang aming mga programa at pangangalap ng pondo. Ibinubunyag din namin ang personal na impormasyon sa ibang mga ikatlong partido upang mapadali ang aming mga programa at pangangalap ng pondo. Halimbawa, maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon, at para sa mga katulad na layunin at programa: 

    • Kung sasali ka sa isang koponan sa isa sa aming mga website ng pangangalap ng pondo, ang iyong pangalan at ang kabuuang halagang nalikom mo ay magiging available sa kapitan ng koponan. Kung isasapubliko ang pahina ng koponan, ang iyong pangalan at iba pang impormasyon tungkol sa iyong pakikilahok ay maaaring ma-access ng publiko.
    • Kung magsusumite ka ng personal na impormasyon sa amin sa pamamagitan ng aming pahinang "Isumite ang iyong kwento," maaaring itampok ang iyong kwento sa aming mga pambansang digital channel upang maipalaganap ang kamalayan at magbigay-inspirasyon sa iba pang mga pamilya. Gayundin, kung lalahok ka sa anumang mga paligsahan/sweepstakes na aming iniaalok, ipo-post o ipapamahagi sa amin sa publiko sa social media o sa alinman sa aming mga Serbisyo, ang naturang impormasyon ay maaaring maging available sa publiko.
    • Kung mag-donate ka gamit ang credit card o iba pang elektronikong paraan (hal., Venmo, Paypal), ang iyong personal na impormasyon ay kokolektahin ng third-party payment processor/platform upang mapadali ang iyong donasyon.
    • Kung ikaw ay isang donor o prospective na donor, maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon, tulad ng iyong pangalan, address, at kasaysayan ng pagbibigay ng donasyon, sa mga ikatlong partido, tulad ng mga kooperatiba sa marketing, mga sponsor ng kaganapan, at iba pang mga non-profit at for-profit na kumpanya, upang makatulong na mapabuti ang aming mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo at marketing at ang sa iba pang mga organisasyon.
    • Kung lalahok ka sa mga programang aming iniaalok sa pamamagitan ng iyong employer/organisasyon, tulad ng aming online na programang pang-edukasyon na Becoming a Mom, maaari naming isiwalat ang iyong pakikilahok at pag-unlad sa iyong employer/organisasyon.
  • Sa ibang mga ikatlong partido, sa iyong direksyon o sa iyong pahintulot. Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa sinumang ibang ikatlong partido sa iyong utos o sa iyong pahintulot.

Maaari rin naming ibunyag ang personal na impormasyon sa mga sumusunod na konteksto:

  • Alinsunod sa pagbabago ng kontrol. Maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon sa isang kahalili na entidad o mamimili sa panahon ng isang pagsasanib, pagsasama-sama, o iba pang reorganisasyon kung saan kami lumalahok, o isang pagbebenta ng lahat o isang bahagi ng aming mga asset. Sa sitwasyong ito, hihingi kami ng katiyakan na ipoproseso ng kahalili na entidad o mamimili ang personal na impormasyong nakalap namin alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito.

  • Para sa mga legal na layunin. Maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon upang protektahan ang aming mga karapatan, ipagtanggol o ituloy ang isang legal na paghahabol, imbestigahan o usigin ang mga ilegal na aktibidad, sumunod sa isang subpoena, utos ng korte, pagsisiyasat ng gobyerno, prosesong legal, o iba pang legal na obligasyon, o upang protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o kaligtasan namin, ninyo, o ng sinumang iba pang mga mamimili.

Maaari rin naming ibunyag ang pinagsama-sama at/o hindi nagpapakilalang datos sa anumang iba pang entidad hanggang sa lawak na pinahihintulutan ng batas.

V. Pagkapribado ng mga Bata

Ang aming mga Serbisyo ay hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang at hindi idinisenyo upang makaakit ng atensyon ng sinumang wala pang 13 taong gulang. Bukod pa rito, bilang pagsunod sa Children’s Online Privacy Protection Act of 1998, hindi namin sadyang kinokolekta ang personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at naniniwala kang nagkamali kami sa pagkolekta ng personal na impormasyon mula sa iyong anak, mangyaring makipag-ugnayan agad sa amin gamit ang aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin upang makagawa kami ng mga makatuwirang pagsisikap na agad na alisin ang naturang personal na impormasyon mula sa aming mga sistema.

Gayunpaman, maaari kaming mangolekta ng personal na impormasyon tungkol sa iyong anak na isinumite mo sa amin, tulad ng impormasyong ibinibigay mo sa pamamagitan ng aming pahinang "Isumite ang iyong kwento", o ang pangalan, e-mail address, at/o postal address ng iyong anak upang mairehistro sila sa mga aktibidad ng March of Dimes, tulad ng aming taunang kaganapan ng March for Babies. Pinoproseso namin ang naturang personal na impormasyon alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito.

VI. Mga Link ng Ikatlong Partido sa Aming mga Serbisyo

Ang aming mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website at app na pagmamay-ari ng ibang mga entity. Kung magpasya kang gamitin ang mga link na ito, aalis ka sa aming mga Serbisyo. Hindi kami responsable para sa mga kasanayan sa privacy o sa nilalamang ibinibigay ng mga naturang ikatlong partido, at wala kaming ginagawang anumang representasyon o pag-endorso tungkol sa kanila. Kung magpasya kang umalis sa aming mga Serbisyo upang ma-access ang mga link ng ikatlong partido, ito ay nasa iyong sariling peligro, at dapat mong malaman na ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay hindi na sasaklaw. Dapat mong suriin ang mga naaangkop na tuntunin at patakaran, kabilang ang mga kasanayan sa privacy at pangangalap ng datos, ng sinumang ibang ikatlong partido kapag umalis ka sa aming mga Serbisyo.

VII.Seguridad at Pagpapanatili

Nagpapatupad kami ng mga teknikal at organisasyonal na hakbang upang protektahan ang personal na impormasyon ng mga mamimili, kabilang ang encryption, mga firewall, at proteksyon ng password. Ang aming mga server ay nakalagay sa isang ligtas at hindi direktang lokasyon na pasilidad, at hinihiling namin sa aming mga empleyado at vendor na protektahan ang privacy ng personal na impormasyong aming kinokolekta at sumunod sa aming Patakaran sa Pagkapribado.

Itinatago namin ang personal na impormasyon sa loob ng panahong makatwirang kinakailangan upang maibigay ang aming mga serbisyo sa iyo, suportahan ang mga layunin ng aming operasyon sa negosyo na nakalista sa Seksyon II, at matiyak ang pagsunod sa naaangkop na batas.

VIII. Mga Karagdagang Pagsisiwalat para sa Ilang Residente ng U.S.

Ang seksyong ito ay nagbibigay ng mga pagsisiwalat na naaangkop sa mga residente ng mga estado ng U.S. na may komprehensibong mga batas sa privacy na nalalapat sa March of Dimes.

  • Mga Karapatan sa Paksa ng Datos. Ang mga residente ng ilang estado ng U.S. ay may ilang partikular na karapatan kaugnay ng pagproseso ng kanilang personal na impormasyon. Depende sa estado ng iyong paninirahan, maaaring kabilang sa mga karapatang ito ang mga karapatang i-access, itama, at burahin ang iyong personal na impormasyon, o mag-opt out sa ilang partikular na uri ng pagproseso ng personal na impormasyon. Halimbawa:

    • Mga residente ng Colorado. Ang mga residente ng Colorado ay may karapatang i-access, itama, at burahin ang kanilang personal na impormasyon, makuha ang kanilang personal na impormasyon sa isang portable na format, mag-opt out sa pagbebenta ng kanilang personal na impormasyon, pagproseso ng kanilang personal na impormasyon para sa mga layunin ng naka-target na advertising, at pag-profile ng kanilang personal na impormasyon bilang pagsusulong ng mga desisyon na nagbubunga ng legal o katulad na makabuluhang epekto, at bawiin ang kanilang pahintulot sa ilang partikular na uri ng mga aktibidad sa pagproseso.
    • Mga residente ng Minnesota. Ang mga residente ng Minnesota ay may karapatang i-access, itama, at burahin ang kanilang personal na impormasyon, kumpirmahin kung ang kanilang personal na impormasyon ay pinoproseso ng organisasyon, kunin ang kanilang personal na impormasyon sa isang portable na format, mag-opt out sa pagbebenta ng kanilang personal na impormasyon, pagproseso ng kanilang personal na impormasyon para sa mga layunin ng naka-target na advertising, at pag-profile ng kanilang personal na impormasyon bilang pagsusulong ng mga desisyon na nagbubunga ng legal o katulad na makabuluhang epekto, kuwestiyunin ang mga resulta at kumuha ng impormasyon tungkol sa mga desisyon sa pag-profile tungkol sa mga ito, kumuha ng listahan ng mga partikular na ikatlong partido kung saan isiniwalat ng organisasyon ang kanilang personal na impormasyon, at bawiin ang kanilang pahintulot sa ilang partikular na uri ng mga aktibidad sa pagproseso.

  • Paggamit ng mga Karapatan ng Paksa ng Datos at mga Awtorisadong Ahente. Kung nais mong gamitin ang iyong mga karapatan bilang paksa ng datos, kabilang ang karapatang burahin ang iyong Personal na Datos o anumang iba pang naaangkop na karapatan, mangyaring magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng aming Contact Us form. Maaari ring pahintulutan ng mga residente ng ilang estado, kabilang ang Colorado, ang isang ahente na gumawa ng mga kahilingan para sa iyong data subject. Sa ganitong mga pagkakataon, maaaring gamitin ng mga awtorisadong ahente ang parehong paraan na ginagamit mo upang magsumite ng mga kahilingan sa iyong ngalan. Upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan at maprotektahan ang iyong personal na impormasyon, maaari naming hilingin sa humihiling na magbigay ng impormasyon na magbibigay-daan sa amin upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan upang masunod ang iyong kahilingan bilang data subject, tulad ng paghingi sa iyong ahente na magbigay ng patunay ng nilagdaang pahintulot mula sa iyo, o hilingin sa iyo na kumpirmahin nang direkta sa amin na binigyan mo ang ahente ng pahintulot na isumite ang kahilingan. Sa ilang mga pagkakataon, maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan kung may nalalapat na eksepsiyon sa ilalim ng naaangkop na batas. Tutugon kami sa iyong kahilingan alinsunod sa naaangkop na batas.

  • Mga apela. Kung tatanggihan namin ang iyong kahilingan, maaaring iapela ng mga residente ng ilang estado ang aming desisyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa email address sa itaas. Kung magsusumite ka ng apela, mangyaring ilakip o isama ang iyong unang kahilingan nang sa gayon ay masuri at matugunan namin ito nang naaangkop. Ipoproseso namin ang mga apela alinsunod sa naaangkop na batas.

  • Benta at Pagproseso para sa mga Layunin ng Naka-target na Pag-aanunsyo. Nagbebenta kami ng personal na impormasyon at pinoproseso ang personal na impormasyon para sa mga layuning naka-target sa advertising, dahil ang mga terminong iyon ay binibigyang kahulugan ng mga komprehensibong batas sa privacy ng estado. Halimbawa, isinisiwalat namin ang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa mga layunin ng marketing at pangangalap ng pondo. Kabilang dito ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng cookies at iba pang mga teknolohiya sa pagsubaybay, tulad ng IP address at data sa pag-browse. Kasama rin dito ang mga pangalan, impormasyon tungkol sa pakikipag-ugnayan, at mga kaugnay na impormasyon, tulad ng impormasyon tungkol sa aming mga donor, upang mapabuti ang aming mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo at ang mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo ng iba pang mga organisasyon. Para mag-opt out sa mga naturang benta at pagproseso para sa mga layunin ng naka-target na advertising, mangyaring magpadala ng kahilingan gamit ang aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin.

  • Mga Senyales ng Kagustuhan sa Pag-opt-out. Nag-aalok ang ilang web browser o device ng mga setting kung saan maaari kang magtakda ng signal sa mga website na ayaw mong ibenta o iproseso ang iyong online na aktibidad at gawi para sa mga naka-target na layunin ng advertising. Kinikilala namin ang mga senyales ng kagustuhan sa pag-opt-out hangga't kinakailangan naming gawin ito bilang pagsunod sa naaangkop na batas. Gayunpaman, pakitandaan na ang aming mga website ay kasalukuyang hindi naka-configure upang makilala ang signal na "Huwag Subaybayan".

  • Pag-profile. Hindi namin pinoproseso ang personal na impormasyon para sa pag-profile bilang pagsulong ng mga legal o katulad na makabuluhang epekto.

Pakitandaan na ang ilang batas sa privacy ng estado, kabilang ang California Consumer Privacy Act (“CCPA”), ay hindi kumokontrol sa pagproseso ng personal na impormasyon ng mga 501(c)(3) na non-profit na organisasyon tulad ng March of Dimes. Ang mga pagsisiwalat sa seksyong ito ay hindi nalalapat sa mga mamimiling naninirahan sa mga estadong may mga batas sa privacy ng estado na hindi nalalapat sa March of Dimes.

Bukod pa rito, para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming pagproseso ng datos sa kalusugan ng mamimili, pakitingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado ng Datos sa Kalusugan ng Mamimili.

IX. Iba pang mga Pagsisiwalat

  • Pagmemensahe gamit ang Teksto. Maaari naming ialok sa mga mamimili ang pagkakataong mag-opt in upang makatanggap ng mga text message mula sa March of Dimes, na may kaugnayan sa programa at pangangalap ng pondo ng March of Dimes. Kung pipiliin mong makatanggap ng mga ganitong mensahe, maaari ka naming padalhan ng mga text message para sa mga naturang layunin, kabilang ang sa pamamagitan ng mga automated system o mga paunang na-record na mensahe. Maaari kang mag-opt out anumang oras sa pamamagitan ng pagsagot ng “STOP,” “QUIT,” “END,” “CANCEL,” “UNSUBSCRIBE,” o “STOP ALL” sa anumang mensahe sa mobile mula sa amin. Ang iyong pagpili at pahintulot na makatanggap ng mga text message mula sa March of Dimes ay hindi ibabahagi sa mga ikatlong partido.

  • Mga Residente ng California na Wala Pang 18 Taong Gulang. Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang at isang rehistradong gumagamit ng aming website, maaari mong hilingin sa amin na alisin ang nilalaman o datos na iyong nai-post sa website sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang kahilingan gamit ang aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin. Pakitandaan na ang iyong kahilingan ay hindi nagsisiguro ng kumpleto o komprehensibong pag-aalis ng nilalaman o datos dahil, halimbawa, ang ilan sa iyong nilalaman o datos ay maaaring muling nai-post ng ibang user.

  • Pagsisiwalat ng Direktang Marketing para sa mga Residente ng California. Kinokontrol ng batas ng California na "Shine the Light" ang pagsisiwalat ng ilang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido ng isang kumpanya para sa mga layunin ng direktang marketing ng mga tatanggap sa pamamagitan ng pag-aatas sa mga kumpanya na magbigay ng ilang impormasyon kapag hiniling at payagan ang mga mamimili na mag-opt out sa mga naturang pagsisiwalat. Para gumawa ng ganitong kahilingan, pakigamit ang aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin. Pinoproseso namin ang mga naturang kahilingan alinsunod sa naaangkop na batas.

  • Pagsisiwalat para sa mga Residente ng Nevada. Nagbebenta kami ng ilang partikular na sakop na impormasyon, gaya ng tinukoy sa Nevada Revised Statute § 603A, gaya ng mas detalyadong inilarawan sa Seksyon VIII. Para mag-opt out sa pagbebenta ng iyong sakop na impormasyon, maaaring makipag-ugnayan sa amin ang mga residente ng Nevada gamit ang aming pahinang Makipag-ugnayan sa Amin.

X. Mga Pagbabago sa Aming Patakaran sa Pagkapribado

Maaari naming i-update ang aming Patakaran sa Pagkapribado paminsan-minsan. Kapag ginawa namin ito, ipo-post namin ang na-update na Patakaran sa Pagkapribado sa pahinang ito at magpo-post ng isang kitang-kitang abiso ng pagbabago sa aming homepage.

XI. Pakikipag-ugnayan sa Amin

Para makipag-ugnayan sa amin para sa mga katanungan tungkol sa aming mga kasanayan sa privacy, maaari mo kaming kontakin sa pamamagitan ng aming pahinang Makipag-ugnayan sa Amin.

Petsa ng Pagkakabisa: Ang patakaran sa privacy na ito ay epektibo sa: Oktubre 10, 2025

© 2025 Marso ng Dimes, Inc.

PATAKARAN SA PAGGAMIT NG NILALAMAN NG MARSO NG DIMES

Ang presensya ng March of Dimes sa Web ay sumasalamin sa aming matagal nang pangako na magbigay ng impormasyon at edukasyon sa pangkalahatang publiko at sa mga propesyonal sa kalusugan at mga mananaliksik. Ang site na ito ay ginawa ng isang pangkat na kinabibilangan ng mga prodyuser ng nilalaman sa web, manunulat, editor, prodyuser ng multimedia at graphics, mga interactive developer, mga tagapagturo ng kalusugan, mga nars at mga doktor. Sinusuri ng Tanggapan ng Direktor Medikal ng March of Dimes at/o ng mga panlabas na eksperto ang lahat ng klinikal na impormasyong nakasaad sa site. Ang lahat ng klinikal na materyal ay batay sa siyentipikong pananaliksik at sa kolektibong karanasan ng mga nagpapraktis na manggagamot at iba pang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Regular na sinusuri ng March of Dimes ang lahat ng materyal upang matiyak na ito ay tumpak, naaangkop, at naaayon sa mga nangungunang nauugnay na organisasyon ng mga propesyonal sa kalusugan.

Ang impormasyong ibinigay ng March of Dimes (tulad ng, ngunit hindi limitado sa, impormasyong nakapaloob sa marchofdimes.org) ay hindi nilayon o ipinahihiwatig na kapalit ng propesyonal na medikal na payo, ni hindi rin nilayon na maging medikal na diagnosis o paggamot. Ang serbisyong ito ay iniaalok para lamang sa layuning magpakalat ng impormasyon tungkol sa kalusugan. Hindi ito nilayon at hindi dapat ituring na isang pagbibigay o pagsasagawa ng medikal, nars o propesyonal na payo o serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan sa anumang hurisdiksyon. Palaging humingi ng payo sa iyong doktor o iba pang kwalipikadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan bago simulan o ihinto ang anumang paggamot o kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa isang kondisyong medikal.

Ang impormasyon tungkol sa mga gamot na nakapaloob sa site na ito ay pangkalahatan at inilaan para gamitin bilang pantulong pang-edukasyon. Hindi nito sakop ang lahat ng posibleng gamit, aksyon, pag-iingat, side effect, o interaksyon ng mga gamot na ito, ni hindi rin inilaan ang impormasyon bilang payong medikal para sa mga indibidwal na problema o para sa pagsusuri sa mga panganib at benepisyo ng pag-inom ng isang partikular na gamot.

MARSO NG DIMES PATAKARAN NG MGA HINDI HIHINGING IDEYA

Hindi tinatanggap, sinusuri, o isinasaalang-alang ng March of Dimes ang mga hindi hinihinging ideya, gawa, likhang sining, o mga katulad nito, kabilang ang mga ideya para sa mga kampanya sa pangangalap ng pondo, mga programa sa pananaliksik, o iba pang malikhaing materyales (lahat ng nabanggit na "mga pagsusumite"), at hinihiling namin na huwag kayong magpadala o magbigay ng anumang mga pagsusumite sa March of Dimes o sa sinuman sa aming mga empleyado o kontratista. Pinagtibay ng March of Dimes ang patakarang ito upang maiwasan ang anumang potensyal na hindi pagkakaunawaan, kung sakaling magpatibay ang March of Dimes ng isang programa o kasanayan na maaaring magmukhang isang pagpapasakop. Pakitandaan na, kung sa kabila ng aming kahilingan ay nagpadala ka ng mga lahok, at anuman ang nakasaad sa iyong sulat, ang mga sumusunod na tuntunin ay ilalapat sa iyong mga lahok. Una, sumasang-ayon ka na ang iyong mga isinumite at ang mga nilalaman nito kasama ang mga kaugnay na karapatan sa intelektwal na ari-arian ay awtomatikong magiging pag-aari ng March of Dimes, nang walang anumang kabayaran sa iyo. At pangalawa, maaaring gamitin ng March of Dimes ang mga lahok sa anumang paraan nang walang paghihigpit. Pakitandaan na ang March of Dimes ay walang obligasyon na repasuhin ang mga isinumite, at hindi kami obligado na panatilihing kumpidensyal ang anumang mga isinumite.

PATAKARAN SA LINK SA WEBSITE NG MARSO NG DIMES

Salamat sa iyong interes sa pag-link sa mga website ng March of Dimes.

Ang misyon ng March of Dimes ay upang mapabuti ang kalusugan ng mga sanggol sa pamamagitan ng pagpigil sa mga depekto sa kapanganakan, napaaga na kapanganakan, at pagkamatay ng sanggol. Ang aming mga website ay nagbibigay ng impormasyon at mga mapagkukunan para sa mga indibidwal at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan upang matulungan ang mga kababaihan na magkaroon ng malusog na pagbubuntis at malusog na mga sanggol.

Mga link sa aming mga website

Hinihikayat namin ang mga link papunta sa aming mga website para sa mga layuning hindi pangkomersyal, pang-impormasyon, at pang-edukasyon ng mga boluntaryo, kalahok sa kaganapan, sponsor, tatanggap ng grant, at mga non-profit, pangkalusugan, at pangkomunidad na organisasyon.

Sa pamamagitan ng pag-link sa alinman sa aming mga website, sumasang-ayon ka na:

  • Hindi mo gagamitin ang link upang i-promote ang pagbebenta ng mga produkto, serbisyo o adhikain, upang magmungkahi ng pag-endorso ng March of Dimes sa anumang produkto, serbisyo o adhikain, o kung hindi man ay upang maling ilarawan ang iyong kaugnayan sa March of Dimes.
  • Ang iyong link ay makikita lamang sa anyong teksto, www.marchofdimes.org o www.marchforbabies.org, atbp., na nagdidirekta sa gumagamit patungo sa homepage ng website. Malaya ka ring gamitin ang mga widgets, badges o banners na aming nilikha para magamit sa pag-promote ng aming mga kampanya, ngunit hindi mo maaaring gamitin ang logo ng March of Dimes maliban kung mayroon kang nakasulat na kasunduan sa amin.
  • Hindi mo isasalamin ang homepage (o anumang iba pang mga pahina) ng mga website ng March of Dimes o i-frame ang nilalaman ng alinman sa mga pahina ng aming website sa iyong website.
  • Hindi mo ipapakita ang nilalamang lumalabas sa anumang website ng March of Dimes bilang iyo.
  • Hindi ka magbibigay ng link papunta sa isang website ng March of Dimes sa anumang konteksto na naglalaman ng nilalamang maaaring bigyang-kahulugan bilang mapanirang-puri, malaswa, mapang-asar o kriminal o maaaring lumabag o lumalabag sa mga karapatan ng sinumang ikatlong partido.
  • Babayaran mo at pananatilihin ang March of Dimes, ang mga opisyal, direktor, empleyado, boluntaryo, kaakibat at tagapaglisensya nito, na ligtas mula sa anumang at lahat ng mga paghahabol, pinsala o gastos na nagmumula sa o may kaugnayan sa iyong link sa aming mga website.
  • Ang March of Dimes ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o paghahabol na magmumula sa iyong link sa alinman sa mga website nito.
  • Ang March of Dimes ay may karapatang wakasan ang anumang mga link sa mga website nito anumang oras sa sarili nitong pagpapasya at sumasang-ayon kang alisin ang iyong link sa kahilingan ng March of Dimes.
  • You agree to, and will comply with, the provisions of our Terms of Use which are incorporated into this Link Agreement.
    If you have any questions regarding our Link Policy please email us at [email protected]
Mga link mula sa aming mga website

Ang March of Dimes ay hindi nagbibigay ng mga link mula sa mga website nito patungo sa mga website ng ikatlong partido maliban sa ilang limitadong pagkakataon kung saan mayroon kaming kaugnayan sa isang kasosyo o sponsor o pumili kami ng isang website na may espesyal na interes sa mga bisita ng aming website.

Ang mga link sa aming mga website patungo sa mga website ng ikatlong partido ay hindi nangangahulugan ng pag-endorso ng mga website na iyon o ng mga produkto, serbisyo o nilalamang matatagpuan sa mga ito. Walang kontrol ang March of Dimes sa mga website na maaaring iugnay nito, hindi umaako ng anumang responsibilidad para sa mga materyales o nilalamang lumalabas sa mga ito at walang ginagawang representasyon tungkol sa kalidad o katumpakan ng nilalamang iyon. Ang mga panlabas na website na ito ay pinamamahalaan ng sarili nilang mga tuntunin ng paggamit at mga patakaran sa privacy na siyang nakadirekta sa iyo.

MALIGAYANG PAGDATING SA MARSO NG MGA DIMES

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito, ang aming Patakaran sa Pagkapribado, ang aming Mga Patakaran sa Editoryal, at ang aming Patakaran sa Link (“Mga Patakaran sa MOD”) ay namamahala sa paggamit ng mga website, mobile application, at iba pang programa at serbisyo ng March of Dimes (“Mga Site ng MOD”) at ang impormasyon, serbisyo, produkto, mensahe, at iba pang nilalaman at materyales (“Mga Materyales”) na ibinibigay sa aming mga bisita. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming mga website, pag-download ng aming mga mobile application, at paggamit ng aming mga programa at serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito at sa Mga Patakaran ng MOD.

Paggamit ng mga Materyales ng MOD Web Site

Ang mga Materyales na nakapaloob sa mga Site ng MOD ay ibinibigay para sa mga layuning pang-edukasyon at pang-impormasyon lamang. Ang March of Dimes ay hindi nakikibahagi sa pagbibigay ng medikal na payo o rekomendasyon. Ang mga Materyales ay hindi kapalit ng propesyonal na payo at paggamot medikal o ng iyong konsultasyon sa mga kwalipikadong manggagamot at iba pang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan tungkol sa iyong mga indibidwal na pangangailangan sa kalusugan.
Hinihikayat namin kayong tandaan ang petsa ng lagda na nakasaad sa dulo ng teksto ng mga dokumentong nakapaloob sa mga MOD Site. Ang patuloy na mga pagsulong sa siyentipiko, medikal, pangangalagang pangkalusugan, teknolohiya, at iba pang kaugnay na larangan ay maaaring magpabago o magpabago sa pangkalahatang kapakinabangan at katumpakan ng mga Materyales na aming inilaan para sa iyo. Habang tinitingnan mo ang mga dokumentong iyon ng MOD Site, mangyaring isaalang-alang ang mga petsa ng kanilang lagda.

Mga Karapatang-ari

Ang mga indibidwal na dokumentong partikular na ibinigay para sa iyo upang i-download ay may karapatang-ari ng March of Dimes at maaaring i-download para sa personal at hindi pangkomersyal na paggamit lamang. Ang pahintulot na muling mag-print, kumopya, magparami nang elektroniko, o gumamit ng anumang dokumento sa mga MOD Site, nang bahagya o buo, ay hayagang ipinagbabawal maliban kung nakakuha ng paunang nakasulat na pahintulot mula sa March of Dimes. Para makakuha ng pahintulot, mangyaring makipag-ugnayan sa March of Dimes, 1550 Crystal Dr, Suite 1300, Arlington, VA 22202, (914) 997-4488. Para ipadala ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng e-mail, pumunta sa Makipag-ugnayan sa Amin.

Ang mga MOD Site at lahat ng iba pang nilalaman na maaaring matagpuan sa mga MOD Site, kabilang ang software, teksto, mga ilustrasyon, grapikong materyal, mga disenyo, mga litrato, mga video o audio clip, mga listahan at paglalarawan ng produkto, at ang organisasyon ng database ay protektado ng karapatang-ari at pagmamay-ari o lisensyado sa March of Dimes at hindi maaaring kopyahin sa anumang paraan, muling ilimbag, baguhin, ipamahagi, o gamitin sa anumang paraan.

Ang teksto, grapiko, ilustrasyon, litrato, video, imahe, at iba pang nilalaman na nai-post, na-upload, o isinumite ng mga gumagamit ng mga MOD Site ay pagmamay-ari ng gumagamit at may lisensya sa March of Dimes at hindi maaaring kopyahin, ipakita, baguhin, o ipamahagi sa anumang paraan.

Hinihikayat ka naming gamitin ang mga widget, badge, at iba pang mga tool na makukuha sa pamamagitan ng mga MOD Site. Sumasang-ayon ka na sa paggamit ng mga tool na ito, hindi mo babaguhin ang kanilang nilalaman, na isasama mo ang lahat ng mga abiso sa copyright at mga simbolo ng trademark, nang walang pagbabago, na hindi mo gagamitin ang mga ito sa paraang magpahiwatig ng pag-endorso ng March of Dimes sa iyong website, produkto o serbisyo o anumang layunin ng sinumang ikatlong partido maliban sa mga layunin ng March of Dimes, at na hindi mo gagamitin ang mga ito sa anumang paraan na ilegal o nakakapinsala sa sinumang ikatlong partido o magpapababa, maninira, magpapahiya, magpapababa o magdudulot ng anumang pinsala sa March of Dimes.

Mga Trademark

Ang March of Dimes® at iba pang mga pangalan at logo ng kaganapan at programa ng March of Dimes (“MOD Marks”) ay mga trademark o marka ng serbisyo ng March of Dimes at hindi maaaring gamitin nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng March of Dimes, maliban sa ikaw ay may karapatan at obligasyon na panatilihing lumalabas ang pangalan ng March of Dimes sa paunawa ng karapatang-ari sa anumang Materyales.

Paggawa ng mga Account at Pakikipag-ugnayan sa March of Dimes

Kapag nag-sign up ka para lumahok sa mga kaganapan, magsumite ng mga litrato o video, lumahok sa mga online na talakayan o message board, o bumili ng mga produkto, hihilingin sa iyong lumikha ng account at magbigay ng password. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong account at password at sumasang-ayon kang tumanggap ng responsibilidad para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account o password.

Ang datos ng pagpaparehistro at iba pang personal na impormasyon na iyong ibinibigay ay napapailalim sa Patakaran sa Pagkapribado ng March of Dimes.

Kapag nakipag-ugnayan ka sa March of Dimes sa anumang paraan, hindi ka maaaring gumamit ng maling e-mail address, magpanggap na sinumang tao o manlinlang tungkol sa pinagmulan ng iyong komunikasyon. Ang March of Dimes ay walang pananagutan at hindi umaako ng anumang pananagutan para sa anumang nilalamang kinakatawan mo o ng sinumang ikatlong partido.

Paggamit ng mga MOD Site at Pagsusumite ng mga Materyales ng Gumagamit

Sa ilang MOD Sites, maaari kang mag-post, mag-upload, magpadala ("Magsumite") ng mga komento, mensahe, teksto, litrato, video, o iba pang nilalaman at materyales ("Mga Materyales ng Gumagamit").

Kapag nagsumite ka ng anumang Materyales ng Gumagamit, ipinapahayag mo na ang mga naturang Materyales ng Gumagamit ay natatangi sa iyo o ginagamit nang may pahintulot ng may-ari ng copyright at natanggap mo ang pahintulot ng sinumang taong lumalabas sa litrato o video. Nasa iyo ang karapatang-ari at iba pang mga karapatan sa Mga Materyales ng Gumagamit. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pagsusumite ng mga Materyales ng Gumagamit sa mga MOD Site, binibigyan mo ang March of Dimes ng isang hindi eksklusibo, panghabang-buhay, walang royalty, pandaigdigan, at maililipat na lisensya upang kopyahin, ipadala, baguhin, ipakita at gamitin ang mga Materyales ng Gumagamit sa anumang at lahat ng media sa sariling pagpapasya ng March of Dimes bilang suporta sa misyon nito at mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo.

Ang mga Materyales ng Gumagamit na isinumite ng mga gumagamit sa mga Site ng MOD ay tanging responsibilidad ng taong nag-post ng mga ito at anumang mga opinyon o pananaw na ipinahayag ay para sa mga indibidwal na gumagamit. Nauunawaan mo na maaaring malantad ka sa mga Materyales ng Gumagamit na maaaring nakakasakit, malaswa, o hindi kanais-nais.

Hindi kinokontrol ng March of Dimes ang anumang Materyales ng Gumagamit, hindi mananagot para sa katumpakan ng mga ito, at hindi mananagot sa anumang paraan para sa mga naturang Materyales ng Gumagamit. Gayunpaman, ang March of Dimes ay may karapatan sa sarili nitong pagpapasya na (i) i-edit o burahin ang anumang Materyales ng Gumagamit na isinumite o lumalabas sa mga MOD Site, at (ii) tanggihan ang pag-access sa mga MOD Site para sa sinumang gumagamit.

Sa paggamit ng mga MOD Site, sumasang-ayon kang sumunod sa mga sumusunod na patakaran:

1. Hindi ka maaaring magsumite ng mga materyales ng gumagamit:

  • Iyon ay mapanirang-puri, malaswa, mapanlinlang, mapaminsala, nagbabanta, mapang-abuso, o puno ng poot.
  • Na lumalabag sa mga karapatan sa pag-aari ng iba (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, copyright o trademark ng ibang tao), o lumalabag sa mga karapatan sa privacy o publisidad ng iba.
  • Na lumalabag sa anumang batas.

2. Hindi mo maaaring gamitin ang mga MOD Site:

  • Upang magsagawa ng anumang aktibidad na ilegal.
  • Upang manggulo, mang-abuso, sumubaybay, magbanta, manirang-puri, o lumabag o lumabag sa mga karapatan ng sinumang ibang partido.
  • Upang mag-advertise o magbenta ng mga produkto o serbisyo sa iba.
  • Para magpadala ng mga hindi gustong email o “Spam.”

3. Hindi ka maaaring magpadala ng mga virus ng software o iba pang code, file, o programang idinisenyo upang makagambala sa paggana ng mga MOD Site o sa kakayahan ng ibang mga bisita na gamitin ang mga MOD Site ayon sa nilalayon, o makialam sa anumang ibang paraan sa paggamit at kasiyahan ng ibang mga bisita sa mga MOD Site.

4. Hindi ka maaaring mag-crawl, mag-scrape, o mag-cache ng anumang nilalaman mula sa mga MOD Site, kabilang ang personal na impormasyon o Mga Materyales ng Gumagamit, o mangolekta o mag-imbak ng anumang personal na impormasyon ng ibang mga gumagamit nang walang kanilang hayagang pahintulot.

5. Hindi mo maaaring pagsamantalahan ang mga MOD Site sa anumang hindi awtorisadong paraan, kabilang ang ngunit hindi limitado sa, sa pamamagitan ng pagpasok nang walang pahintulot o pagpapabigat sa kapasidad ng network.

Batas sa Karapatang-ari ng Digital Millennium (DMCA)

Nirerespeto ng March of Dimes ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba. Kung naniniwala kang ang anumang materyal na lumalabas sa mga MOD Site ay kinopya sa paraang bumubuo ng paglabag sa copyright, mangyaring makipag-ugnayan sa March of Dimes Agent para sa Paunawa ng mga paghahabol sa copyright tulad ng sumusunod:

Legal Department
March of Dimes
1550 Crystal Dr, Suite 1300,
Arlington VA 22202
Tel: 914-997-4488
Fax: 914-997-4532
Email: [email protected]

Ang impormasyong ito ay para lamang sa layunin ng pakikipag-ugnayan sa Ahente para sa Paunawa ng mga paghahabol sa karapatang-ari. Para makipag-ugnayan sa March of Dimes para sa anumang iba pang dahilan, mangyaring pumunta sa aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin.

Mga Aplikasyon sa Mobile

Binibigyan ka ng March of Dimes ng isang hindi eksklusibo, hindi maililipat, at maaaring bawiing lisensya upang gamitin ang software (ang "Lisensyadong Aplikasyon") upang ma-access ang mga mobile application ng March of Dimes para sa iyong personal na paggamit sa anumang mobile device na pagmamay-ari o kontrolado mo. Sumasang-ayon ka na hindi mo gagawin ang mga sumusunod:

  • Gamitin ang mobile application para sa anumang layunin maliban sa mga nilalayon nitong layunin.
  • Kopyahin, i-decompile, i-reverse engineer, i-disassemble, baguhin o lumikha ng mga hinangong gawa ng Lisensyadong Aplikasyon.
  • Magrenta, umupa, magbenta, muling ipamahagi, mag-sublicense o kung hindi man ay maglipat ng Lisensyadong Aplikasyon.
  • Alisin, iwasan, huwag paganahin o kung hindi man ay pakialaman ang mga tampok sa seguridad ng Lisensyadong Aplikasyon na pumipigil sa pagkopya ng Lisensyadong Aplikasyon.
  • Burahin ang mga abiso at simbolo ng copyright at iba pang karapatan sa pagmamay-ari sa Lisensyadong Aplikasyon.
  • Mag-hack o gumawa ng anumang hakbang upang makialam sa anumang mga tampok ng seguridad sa app upang makakuha ng impormasyon kaugnay ng mga gumagamit ng app o kung hindi man ay lumabag sa privacy ng sinumang gumagamit ng app.

Paminsan-minsan, maaaring elektronikong i-upgrade ng March of Dimes ang mga bersyon ng Lisensyadong Aplikasyon at pumapayag ka sa anumang awtomatikong pag-upgrade sa iyong mobile device at sumasang-ayon ka na ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay ilalapat sa lahat ng naturang mga pag-upgrade.

Kung bibili ka ng anumang Lisensyadong Aplikasyon sa pamamagitan ng iTunes o Google Play o iba pang App store (at "App store"), kinikilala at sinasang-ayunan mo na:

1. Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay sa pagitan mo at ng March of Dimes, hindi isang App store, at ang March of Dimes ay tanging responsable para sa:

  • Ang Lisensyadong Aplikasyon at ang nilalaman nito.
  • Lahat ng pagpapanatili at suporta ng Lisensyadong Aplikasyon. Walang anumang App store ang may anumang obligasyon na magbigay ng anumang naturang serbisyo.
  • Ang imbestigasyon, pagtatanggol, pag-aayos, at pagpapawalang-bisa sa anumang paghahabol na ginawa ng isang ikatlong partido na ang Lisensyadong Aplikasyon o ang pagmamay-ari at paggamit ng isang end-user ng Lisensyadong Aplikasyon ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon.

2. Kung sakaling hindi sumunod ang Lisensyadong Aplikasyon sa anumang naaangkop na warranty, maaaring ipaalam ng end-user sa kaukulang App store at maaaring ibalik ng App store ang halaga ng pagbili para sa Lisensyadong Aplikasyon sa end-user na iyon. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang App store ay walang anumang obligasyon sa warranty kaugnay ng Lisensyadong Aplikasyon at anumang iba pang mga paghahabol, pagkalugi, pananagutan, pinsala, gastos o gastusin na maiuugnay sa anumang pagkabigong sumunod sa anumang warranty ay pamamahalaan ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito at anumang batas na naaangkop sa March of Dimes bilang may-ari at distributor ng software.

3. Ang March of Dimes, hindi ang App store, ang responsable sa pagtugon sa anumang mga paghahabol ng end-user o sinumang ikatlong partido na may kaugnayan sa Lisensyadong Aplikasyon o sa pagmamay-ari at/o paggamit ng mga end-user ng Lisensyadong Aplikasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang (i) mga paghahabol sa pananagutan ng produkto; (ii) mga paghahabol na ang Lisensyadong Aplikasyon ay hindi sumusunod sa anumang naaangkop na legal o regulasyon na kinakailangan; at (iii) mga paghahabol na nagmumula sa ilalim ng proteksyon ng mamimili o katulad na batas.

4. Ang iyong paggamit ng Lisensyadong Aplikasyon ay dapat sumunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng App store.

5. Ang bawat kaugnay na App store ay isang nilalayong ikatlong partido na benepisyaryo ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito at, sa oras na tanggapin mo ang Mga Tuntunin ng Paggamit, ang isang App store ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Mga Tuntunin ng Paggamit laban sa sinumang end-user bilang ikatlong partido na benepisyaryo nito.

6. Susundin mo ang anumang naaangkop na mga tuntunin ng kasunduan ng ikatlong partido – tulad ng kasunduan sa serbisyo ng wireless data -- kapag ginagamit ang Lisensyadong Aplikasyon.

Kinakatawan at ginagarantiyahan mo na hindi ka (i) matatagpuan sa isang bansang napapailalim sa isang embargo ng Pamahalaan ng Estados Unidos, o itinalaga ng Pamahalaan ng Estados Unidos bilang isang bansang "sumusuporta sa terorista"; at (ii) nakalista sa anumang listahan ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido ng Pamahalaan ng Estados Unidos.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, reklamo o paghahabol kaugnay ng Lisensyadong Aplikasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa March of Dimes sa pamamagitan ng koreo, telepono o email sa aming pahina ng Makipag-ugnayan sa Amin.

Mga Tuntunin at Kundisyon ng E-Learning.

Ang mga sumusunod na karagdagang termino ay naaangkop sa mga sumusunod na Programa ng March of Dimes: (1) Edukasyon sa Pagkakapantay-pantay sa Kalusugan (E-Learning); at (2) Edukasyong Propesyonal (E-Learning). Maaari kang makakuha ng access sa MOD E-Learning sa pamamagitan ng iyong sponsored employer/organisasyon.

Pag-access sa Programa. Sa tagal ng Termino ng Suskrisyon para sa mga kaugnay na Serbisyo ng Programa, binigyan ng MOD ang iyong nag-iisponsor na employer / organisasyon ng isang limitado, hindi maililipat, hindi maitatalaga, hindi maaaring i-sublicense, at hindi eksklusibong lisensya upang ma-access ang Programa para sa isang tiyak na bilang ng mga puwesto. Kaugnay ng paggamit ng Mga Serbisyo ng Programa, sumasang-ayon ka na hindi:

  • mag-reverse engineer, mag-decompile, mag-disassemble, o kung hindi man ay tangkaing tuklasin ang source code, object code, o pinagbabatayan na istruktura, ideya, o algorithm ng Mga Serbisyo ng Programa;
  • baguhin, isalin, o lumikha ng mga hinangong gawa batay sa Programa;
  • gamitin ang Programa para sa timesharing o para sa anumang layunin maliban sa iyong sariling paggamit para sa kapakinabangan ng iyong sponsored employer / organisasyon;
  • gamitin ang Programa maliban sa alinsunod sa mga tuntuning ito, sa mga tuntunin at kundisyon sa pagitan ng iyong sponsoring employer / organisasyon at March of Dimes, at alinsunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon; at/o
  • magbigay ng anumang mga sublicense sa Programa.

Kinikilala mo na ang ilang aspeto ng Mga Serbisyo ng Programa ay maaaring makipag-ugnayan o paganahin ng mga application o serbisyo ng ikatlong partido na binili ng March of Dimes mula sa mga ikatlong partido, tulad ng mga sistema ng pamamahala ng pagkatuto ng ikatlong partido. WALANG GARANTIYA ANG MOD TUNGKOL SA ANUMANG MGA APLIKASYON NG IKATLO PARTIDO, AT WALANG PANANAGUTAN ANG MOD KUNG ANG MGA SERBISYO NG PROGRAMA O NILALAMAN NG KLIYENTE AY HINDI MAGING MAGAMIT DAHIL SA MGA ERROR O KAWALAN NG MAGAMIT NA MGA NATURANG APLIKASYON O SERBISYO NG IKATLO PARTIDO.

Elektronikong Komunikasyon

Kapag lumikha ka ng account, bumili ng mga produkto, gumamit ng aming mga mobile application o nakipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email, nakikipag-ugnayan ka sa amin nang elektroniko at pumapayag kang makatanggap ng mga komunikasyon mula sa amin nang elektroniko at sumasang-ayon ka na ang mga naturang komunikasyon ay nakakatugon sa anumang legal na kinakailangan na ang mga komunikasyong ito ay dapat na nakasulat.

Katalogo ng Produkto Online

Sinisikap ng March of Dimes na maging tumpak hangga't maaari kapag inilalarawan ang mga produkto nito. Gayunpaman, hindi ginagarantiyahan ng March of Dimes na ang mga paglalarawan ng produkto o iba pang nilalaman ay tumpak, kumpleto, maaasahan, napapanahon, o walang pagkakamali.
Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang, maaari mo lamang gamitin ang March of Dimes Online Product Catalog nang may pagsang-ayon ng isang magulang o tagapag-alaga. Nakalaan sa March of Dimes ang karapatang tumanggi sa serbisyo, wakasan ang mga account, o kanselahin ang mga order sa sarili nitong pagpapasya.

Mga link sa mga Site ng March of Dimes

Hinihikayat ka ng March of Dimes na mag-link nang naaangkop sa aming website, napapailalim sa aming Patakaran sa Link. Hindi mo maaaring i-frame ang nilalaman ng mga MOD Site o gumamit ng mga metatag o iba pang "nakatagong teksto" na naglalaman ng pangalan ng March of Dimes o anumang MOD Mark nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot.

Mga Link sa mga Site ng Ikatlong Partido

Ang mga MOD Site ay naglalaman ng mga link papunta sa iba pang mga website na sa tingin namin ay maaaring maging interesado ka. Ang pag-link sa mga naturang website ay hindi nangangahulugan ng pag-endorso sa mga website na iyon. Ang March of Dimes ay walang kontrol sa mga website na iyon, walang ginagawang anumang representasyon tungkol sa kalidad, nilalaman, pagsunod sa karapatang-ari o katumpakan ng mga website na iyon, at walang inaako na anumang pananagutan kaugnay ng mga ito. Ang mga website na ito ay pinamamahalaan ng sarili nilang mga tuntunin ng paggamit at mga patakaran sa privacy na siyang nakadirekta sa iyo.

Pagtatanggi

ANG MGA MOD SITE AT MOBILE APPLICATION AT ANUMANG NILALAMAN, MATERYALES, MATERYALES NG USER, TAMPOK O PRODUKTONG MAKUKUHA O IBINEBENTA SA O SA PAMAMAGITAN NG MGA MOD SITE, ANG MGA MOBILE APPLICATION AY IBINIBIGAY SA BATAS NA "AS IS" AT "AS AVAILABLE", NANG WALANG ANUMANG URI NG MGA WARRANTY, HAYAGAN MAN O IPINAHIWATIG, KABILANG ANG MGA WARRANTY NG PAGMAMAY-ARI O MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIBENTA, KAANGKUPAN PARA SA ISANG TIYAK NA LAYUNIN, TAHIMIK NA KASIYAHAN AT HINDI PAGLABAG. HINDI GINAGARANTIYAHAN NG MARCH OF DIMES NA ANG SERBISYO SA MGA MOD SITE AY HINDI MAAANTAY, WALANG ERROR O WALANG MGA VIRUS, WORMS, “TROJAN HORSES” O IBA PANG MGA KATULAD NA TAMPOK. Ang MARCH OF DIMES ay hindi nagbibigay ng anumang mga warranty tungkol sa mga resulta na maaaring makuha mula sa paggamit ng mga MOD SITE o nag-eendorso, nagrerekomenda, o gumagawa ng anumang mga warranty tungkol sa katumpakan, pagiging maaasahan ng anumang nilalaman, impormasyon, mga materyales, mga materyales ng gumagamit, mga tampok, mga serbisyo, mga produkto, o mga pahayag na makukuha sa o sa pamamagitan ng mga MOD SITE o sa pamamagitan ng mga link sa mga MOD SITE. ANG PAGGAMIT NG MGA MOD SITE AY BUONG NASA IYONG SARILING PANANAGUTAN.

Ang mga materyales sa impormasyong pangkalusugan ng MOD na ibinibigay sa mga site ng MOD at sa mga mobile application ng MOD ay para lamang sa mga layuning pang-impormasyon at hindi dapat gamitin bilang payong medikal. Palaging humingi ng medikal na payo mula sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Ang aming mga materyales ay sumasalamin sa kasalukuyang mga rekomendasyong siyentipiko sa panahon ng paglalathala. Bisitahin ang marchofdimes.org para sa mga updated na impormasyon.

Limitasyon ng Pananagutan

SA ANUMANG SALITA, ANG MARCH OF DIMES, ANG MGA DIREKTOR, OPISYAL, O EMPLEYADO NITO AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG DI-DIrektang, KONSEKWENSYAL, ESPESYAL, INSIDENTAL O PUNITIBONG MGA PINSALA, ANUMAN MAN ANG SANHI, ANuman ang TEORYA NG PANANAGUTAN AT MANAWAAN MAN O HINDI ANG MARCH OF DIMES TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG MGA GANITONG PINSALA, NA NAGMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA (A) ANG PAGGAMIT O KAWALAN NG KAKAYAHAN NA GAMITIN ANG MGA MOD SITE; (B) ANUMANG NILALAMAN O PRODUKTONG MAKUKUHA O IPINAGBIBILI SA O SA PAMAMAGITAN NG MGA MOD SITE; O (C) ANUMANG NILALAMAN O MATERYALES NG IKATlong Partido (KABILANG ANG MGA MATERYALES NG GUMAGAMIT) O ANG PANINIRANG-PINTO, PAGLABAG, NAKASASAKSI O ILEGAL NA PAG-UUGALI NG ANUMANG IKATlong Partido. ANG ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI NAGPAPAHINTULOT NG LIMITASYON NG PANANAGUTAN NG MGA INSIDENTAL O KONSEKWENSYAL NA PINSALA AT ANG LIMITASYONG ITO AY MAAARING HINDI NALALAPAT SA IYO.

Batas na Namamahala

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Komonwelt ng Virginia na naaangkop sa mga kontratang ginawa at isinagawa doon, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng salungatan ng mga batas nito, at kung naaangkop, ang mga batas ng Estados Unidos. Sumasang-ayon kang sumailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng estado at pederal sa Commonwealth of Virginia, Arlington County, at talikuran ang anumang pagtutol sa hurisdiksyon, lugar, o hindi maginhawang forum sa mga naturang korte.

Pagsisiwalat ng Ipinag-uutos na Estado ng Abugado Heneral

Ang March of Dimes ay isang kawanggawa na hindi nagbabayad ng buwis, na nakarehistro sa Internal Revenue Service bilang isang 501(c)(3) na organisasyon. Ang aming misyon ay mapabuti ang kalusugan ng mga sanggol sa pamamagitan ng pagpigil sa mga depekto sa kapanganakan, napaaga na panganganak, at pagkamatay ng sanggol. Maaari kang makakuha ng kopya ng taunang ulat pinansyal ng March of Dimes sa pamamagitan ng pagsulat sa March of Dimes, Inc., 1550 Crystal Dr, Suite 1300, Arlington, VA 22202, (914) 428-7100. Sa FLORIDA, ANG KOPYA NG OPISYAL NA REHISTRO AT IMPORMASYONG PINANSYAL AY MAAARING MAKUHA MULA SA DIVISION OF CONSUMER SERVICES SA PAMAMAGITAN NG PAGTAWAG SA 1-800-435-7352 (1-800-HELP-FLA), NA WALANG BAYAD SA LOOB NG ESTADO O SA PAMAMAGITAN NG PAGBISITA SA www.800helpfla.com. Ang aming numero ng rehistrasyon sa Florida ay: CH 569. Sa GEORGIA, ang isang buo at patas na paglalarawan ng mga programa at aktibidad ng March of Dimes at ang pahayag sa pananalapi nito ay makukuha sa address at numero ng telepono sa itaas o sa www.marchofdimes.org. Sa MARYLAND, ang mga kopya ng mga dokumento at impormasyong isinumite ng March of Dimes ay makukuha sa halaga ng mga kopya at bayad sa koreo mula sa Kalihim ng Estado, Statehouse, Annapolis, MD21401, 1410-974-5534. Ang numero ng rehistrasyon ng March of Dimes sa MICHIGAN ay MICS 3045. Sa MISSISSIPPI, ang opisyal na rehistrasyon at impormasyon sa pananalapi ng March of Dimes ay maaaring makuha mula sa tanggapan ng Kalihim ng Estado ng Mississippi sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-888-236-6167. Sa NEW JERSEY, ANG IMPORMASYONG INIHAIN SA ATTORNEY GENERAL TUNGKOL SA PANGANGAILANGANING ITO NG KAWANGGAWA AT ANG PORSYENTO NG MGA KONTRIBUSYONG NATANGGAP NG CHARITY NOONG HULING PANAHON NG PAG-UULAT NA INILAAN SA LAYUNIN NG KAWANGGAWA AY MAAARING MAKUHA MULA SA ATTORNEY GENERAL NG ESTADO NG NEW JERSEY SA PAMAMAGITAN NG TAWAG SA (973) 504-6215 AT MAKUKUHA SA INTERNET. Maaaring makakuha ang mga residente ng NEW YORK ng kopya ng taunang ulat ng March of Dimes sa pamamagitan ng pagsulat sa Tanggapan ng Attorney General, Department of Law, Charities Bureau, 120 Broadway, New York, NY 10271. Sa NORTH CAROLINA, ang impormasyong pinansyal tungkol sa March of Dimes at isang kopya ng lisensya nito ay makukuha mula sa State Solicitation Licensing Branch sa (888) 830-4989 (sa loob ng North Carolina) o (919) 807-2214 (sa labas ng North Carolina). Sa PENNSYLVANIA, ang opisyal na rehistrasyon at impormasyon sa pananalapi ng March of Dimes ay maaaring makuha mula sa Pennsylvania Department of State sa pamamagitan ng pagtawag nang walang bayad, sa loob ng Pennsylvania, sa 1-800-732-0999. Sa VIRGINIA, ang isang pahayag sa pananalapi para sa pinakabagong taon ng pananalapi ay makukuha kapag hiniling mula sa State Division of Consumer Affairs sa Department of Agriculture and Consumer Services, P.O. Kahon 1163, Richmond, VA 23209, 1-804-786-1343. Sa WASHINGTON, maaari kang makakuha ng karagdagang impormasyon sa pagsisiwalat sa pananalapi sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Kalihim ng Estado sa 1-800-332-GIVE. Maaaring kumuha ang mga residente ng KANLURANG VIRGINIA ng buod ng mga dokumento sa pagpaparehistro at pananalapi mula sa Kalihim ng Estado, Kapitolyo ng Estado, Charleston, WV 25305. ANG MGA KONTRIBUSYON PARA SA MGA LAYUNIN NG PEDERAL NA BUWIS SA KITA AY MAAARI PANG ibawas alinsunod sa NAAANGKOP NA BATAS. ANG PAGPAPAREHISTRO SA MGA AHENSYA NG ESTADO NA NAILARAWAN SA ITAAS AY HINDI NAGPAPAHIWATIG NG PAG-ENDORSE, PAG-APROBA O REKOMENDASYON.

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay maaaring magbago nang walang abiso at magkakabisa sa oras na mai-post ito. Pakitingnan ang site paminsan-minsan para sa mga update.

Petsa ng Pagkakabisa: simula Enero 1, 2019

©2018 Marso ng Dimes, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang March of Dimes, Inc. ay isang organisasyong hindi pangkalakal na kinikilala bilang tax-exempt sa ilalim ng Internal Revenue Code Section 501(c)(3). Ang aming misyon ay mapabuti ang kalusugan ng mga sanggol sa pamamagitan ng pagpigil sa mga depekto sa kapanganakan, napaaga na panganganak, at pagkamatay ng sanggol.

 

Ang March of Dimes Inc. ay isang korporasyong hindi pangkalakal na kinikilala ng Internal Revenue Service bilang isang kawanggawa na hindi nagbabayad ng buwis sa ilalim ng IRC Section 501(c)(3). Ang aming misyon ay manguna sa laban para sa kalusugan ng lahat ng mga ina at sanggol. Maaaring makuha ang kopya ng pinakabagong ulat sa pananalapi, rehistrasyon na inihain ng organisasyong ito, at ang paglalarawan ng aming mga programa at aktibidad sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa: March of Dimes, 1550 Crystal City Drive, Arlington, VA 22202 o 888-663-4637 https://www.marchofdimes.org/privacy#state-disclosure-notice. Itinatag ang March of Dimes sa Virginia. Kung ikaw ay residente ng isa sa mga sumusunod na estado, maaari kang makakuha ng impormasyong pinansyal nang direkta mula sa ahensya ng estado:

Florida: ANG KOPYA NG OPISYAL NA PAGPAPAREHISTRO AT IMPORMASYONG PINANSYAL AY MAAARING MAKUHA MULA SA DIBISYON NG MGA SERBISYO SA MAMIMILI SA PAMAMAGITAN NG PAGTAWAG NANG LIBRE, SA LOOB NG ESTADO, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), O PAGBISITA SA www.FloridaConsumerHelp.com. ANG PAGPAPAREHISTRO AY HINDI NAGPAPAHIWATIG NG PAG-ENDORSE, PAG-APROBA, O REKOMENDASYON NG ESTADO. Rehistrasyon sa Florida # CHA 569. Georgia: Ang isang buo at patas na paglalarawan ng aming mga programa at ang buod ng aming pahayag sa pananalapi ay makukuha kapag hiniling sa aming opisina at numero ng telepono na nakasaad sa itaas. Maryland: Para sa halaga ng mga kopya at bayad sa pagpapadala, mula sa Tanggapan ng Kalihim ng Estado, State House, Annapolis, MD 21401. (410) 974-5534. Sa Michigan, ang aming numero ng rehistrasyon ay MICS 3045; ang opisyal na impormasyon sa rehistrasyon at pananalapi ng March of Dimes ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagsulat sa Department of the Attorney General, Charitable Trust Section, PO Box 30214, Lansing, MI 48909. Mississippi: Ang opisyal na rehistrasyon at impormasyon sa pananalapi ng (March of Dimes) ay maaaring makuha mula sa tanggapan ng Kalihim ng Estado ng Mississippi sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-888-236-6167. Nevada: Ang mga kontribusyon ay maaaring ibawas sa buwis alinsunod sa mga probisyon ng sec. 170(c) ng Kodigo ng Rentas Internas ng 1986, 26 U.S.C. §170(c). New Jersey: ANG IMPORMASYONG INIHAIN SA ATTORNEY GENERAL TUNGKOL SA PANGANGAILANGANING ITO PARA SA KAWANGGAWA AT ANG PORSYENTO NG MGA KONTRIBUSYONG NATANGGAP NG CHARITY NOONG HULING PANAHON NG PAG-UULAT NA INILAAN SA LAYUNIN NG KAWANGGAWA AY MAAARING MAKUHA MULA SA ATTORNEY GENERAL NG ESTADO NG NEW JERSEY SA PAMAMAGITAN NG PAGTAWAG SA 973-504-6215 AT MAKUKUHA SA INTERNET SA: www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm. New York: Kapag hiniling, mula sa Attorney General’s Charities Bureau, 28 Liberty Street, New York, NY 10005, 1-212-416-8686 o www.charitiesnys.com. North Carolina: Ang impormasyong pinansyal tungkol sa organisasyong ito at ang kopya ng lisensya nito ay makukuha mula sa State Solicitation Licensing Branch sa 1-919-814-5400. Ang lisensya ay hindi isang pag-endorso ng estado. Pennsylvania: Ang opisyal na rehistrasyon at impormasyon sa pananalapi ng March of Dimes ay maaaring makuha mula sa Kagawaran ng Estado ng Pennsylvania sa pamamagitan ng pagtawag nang walang bayad, sa loob ng Pennsylvania, 1-800-732-0999. Virginia: makukuha ang mga pahayag sa pananalapi para sa nakaraang taon ng pananalapi Mula sa State Division of Consumer Affairs, Department of Agricultural and Consumer Services, PO Box 1163, Richmond, VA 23218. Washington: Mula sa Kalihim ng Estado sa 1-800-332-4483 o www.sos.wa.gov/charities/. West Virginia: Maaaring makakuha ang mga residente ng West Virginia ng buod ng mga dokumento sa pagpaparehistro at pananalapi mula sa Kalihim ng Estado, Kapitolyo ng Estado, Charleston, WV 25305. Wisconsin: Ang isang pahayag sa pananalapi ng organisasyong pangkawanggawa na nagbubunyag ng mga ari-arian, pananagutan, balanse ng pondo, kita at gastos para sa nakaraang taon ng pananalapi ay ibibigay sa sinumang tao kapag hiniling.

ANG PAGREHISTRO SA ISANG AHENSYA NG ESTADO AY HINDI BUMUBUKOD O NAGPAPAHIWATIG NG PAG-ENDORSE, PAG-APROBA O REKOMENDASYON NG ESTADONG IYON.

Petsa ng Pagkakabisa: Hunyo 01, 2026

Sa March of Dimes, lubos kaming nagpapasalamat sa inyong bukas-palad na suporta. Bilang isang 501(c)(3) na organisasyong hindi pangkalakal, ang inyong mga donasyon ay direktang nagpopondo sa aming misyon na pamunuan ang laban para sa kalusugan ng lahat ng mga ina at sanggol, at sumusuporta sa pananaliksik, edukasyon, at adbokasiya, at nagbibigay ng mga programa at serbisyo upang ang bawat pamilya ay magkaroon ng pinakamahusay na posibleng simula. Binabalangkas ng patakarang ito ang limitadong mga pangyayari kung saan maaaring isaalang-alang ang mga refund ng donasyon, na sumasalamin sa aming pangako sa transparency, responsableng pangangasiwa, at pagsunod sa mga naaangkop na batas.

1. Pangkalahatang Patakaran. Ang lahat ng mga donasyon sa March of Dimes ay itinuturing na pinal, hindi na mababawi, at hindi na maibabalik, maliban sa mga nakabalangkas sa ibaba. Tinitiyak nito na ang inyong mga kontribusyon ay agad na magagamit upang suportahan ang aming mga programa at inisyatibo.

2. Pagiging Karapat-dapat sa Pag-refund. Ang mga refund ay maaaring isaalang-alang lamang sa mga sumusunod na kaso:

  • Pagpapaunlad ng Layunin: Hindi na naaangkop ang layunin kung bakit natanggap ang donasyon.

  • Mga Error sa Pagproseso: Mga dobleng singil o maling halaga ng donasyon dahil sa mga teknikal na error.

  • Mga Hindi Awtorisadong Transaksyon: Ang paggamit ng MOD ng paraan ng pagbabayad ng isang donor nang walang pahintulot, napapailalim sa beripikasyon. Ang mga refund para sa mga bayad na ginawa ng mga mapanlinlang na third-party na aktor ay higit pang nakabalangkas sa item #3 sa ibaba.

  • Mga Pangangailangan sa Legal: Mga pangyayaring ipinag-uutos ng naaangkop na batas.

  • Mga Pambihirang Kaso: Sa sariling pagpapasya ng March of Dimes, batay sa mga pambihirang pangyayari.

Ang mga kahilingan para sa refund ay dapat isumite nang nakasulat sa loob ng 90 araw ng kalendaryo mula sa orihinal na petsa ng donasyon, ang mga kahilingan sa labas nito ay hindi isasaalang-alang dahil sa pag-uulat sa pananalapi at alokasyon ng programa.

3. Mga Mapanlinlang na Transaksyon at Maling Pahayag. Kung naniniwala kang ginamit nang mapanlinlang ang iyong credit card o paraan ng pagbabayad kaugnay ng isang donasyon, inirerekomenda namin na gawin mo agad ang mga sumusunod na hakbang:

  • Iulat ang transaksyon sa iyong institusyong pinansyal o tagapagbigay ng credit card.

  • Ipaalam sa lokal na tagapagpatupad ng batas, kung naaangkop.

  • Contact March of Dimes at [email protected] so we can review the transaction and provide assistance as appropriate.

Kung pinaghihinalaan mo na ikaw ay tinarget o naibigay sa isang mapanlinlang na entidad na nagpapanggap bilang March of Dimes, mangyaring makipag-ugnayan agad sa amin upang magawa namin ang mga sumusunod:

  • Idokumento ang insidente

  • Magbigay ng gabay kung saan posible

  • Gumawa ng mga angkop na hakbang upang iulat at tugunan ang maling paggamit ng aming pangalan

Bagama't ang March of Dimes ay kikilos nang may mabuting hangarin upang suportahan ang mga imbestigasyon na may kaugnayan sa mapanlinlang na aktibidad, ang March of Dimes ay hindi mananagot o may pananagutan para sa mga pagkalugi na nagreresulta mula sa mga transaksyong isinagawa sa pamamagitan ng mga mapanlinlang na website, mga ikatlong partido, o mga indibidwal na maling kumakatawan sa kanilang sarili bilang kaakibat o kumikilos sa ngalan ng March of Dimes. Ang mga donasyong ginawa sa mga hindi awtorisadong entidad ay hindi itinuturing na mga donasyon sa March of Dimes at samakatuwid ay hindi karapat-dapat para sa refund o reimbursement sa ilalim ng patakarang ito.

4. Pangangalap ng Pondo at mga Donasyon ng Ikatlong Partido. Ang mga donasyong ginawa sa pamamagitan ng mga platform ng ikatlong partido (hal., mga serbisyo sa online na pangangalap ng pondo) ay napapailalim sa mga patakaran sa pag-refund ng mga platform na iyon, na nasa labas ng Marso ng pamamahala ng Dimes. Mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa plataporma para sa kanilang mga pamamaraan at makipag-ugnayan sa March of Dimes kung kailangan ng karagdagang tulong.

Maaari ring magsagawa ang mga indibidwal, grupo, o organisasyon ng mga independiyenteng aktibidad sa pangangalap ng pondo bilang suporta sa March of Dimes. Ang March of Dimes ay hindi mananagot o may pananagutan para sa mga donasyong ginawa sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo ng ikatlong partido na hindi direktang pinapatakbo o kinokontrol ng March of Dimes.

  • Ang mga donasyong ginawa sa pamamagitan ng mga awtorisadong platform ng ikatlong partido ay napapailalim sa parehong mga tuntunin at kundisyon ng platform at sa patakarang ito, kung saan naaangkop.

  • Ang mga donasyong ginawa sa pamamagitan ng hindi awtorisado o independiyenteng pinamamahalaang mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo ay hindi pinoproseso bago ang March of Dimes at samakatuwid ay hindi karapat-dapat para sa mga refund hanggang March of Dimes.

5. Paano Humiling ng Refund Para humiling ng refund, mangyaring isumite ang mga sumusunod nang nakasulat:

  • Buong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng donor.

  • Petsa at halaga ng donasyon.

  • Paraan ng pagbabayad na ginamit.

  • Dahilan para sa kahilingan ng refund.

  • Mga sumusuportang dokumento (hal., resibo ng donasyon, bank statement).

Magsumite ng mga kahilingan sa:

Ang mga aprubadong refund ay ibibigay sa orihinal na paraan ng pagbabayad sa loob ng 10 araw ng negosyo mula sa pag-apruba; gayunpaman, ang mga oras ng pagproseso ay maaaring mag-iba batay sa paraan ng pagbabayad at mga institusyong pinansyal. May karapatan ang March of Dimes na tanggihan ang mga kahilingang hindi nakakatugon sa mga pamantayang nakabalangkas sa patakarang ito.

6. Mga Implikasyon sa Buwis Maaaring makaapekto ang mga refund sa katayuan ng iyong donasyon na maaaring ibawas sa buwis. Hinihikayat ang mga donor na kumonsulta sa isang propesyonal sa buwis para sa gabay.

7. Questions or Concerns We value your partnership and are here to assist with any questions about this policy or your donation. Contact our Donor Services team at [email protected].

8. Mga Update sa Patakaran Maaaring pana-panahong i-update ng March of Dimes ang patakarang ito. Pakitingnan ang aming website para sa pinakabagong bersyon.

Pagkilala Sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon sa March of Dimes, kinikilala at sinasang-ayunan mo ang mga tuntunin ng Patakaran sa Pag-refund ng Donasyon na ito. Maraming salamat sa inyong tiwala at suporta sa pagsusulong ng aming misyon.