Pwen Enpòtan nan Règleman sou Konfidansyalite March of Dimes la
Pwen enpòtan sa yo sèlman bay enfòmasyon jeneral sou kategori enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo, kijan nou itilize yo epi divilge yo, ak dwa ki disponib pou sèten konsomatè ameriken. Pou plis detay, tanpri konsilte Règleman sou enfòmasyon prive konplè nou an, anba a.
Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl
Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men ak sou konsomatè ki itilize Sèvis nou yo, tankou lè konsomatè yo kreye yon kont, fè yon don, fè volontarya, kominike avèk kont medya sosyal nou yo, oswa kominike avèk nou nan nenpòt lòt fason. Selon kontèks kote w ap kominike avèk nou, sa ka gen ladan l enfòmasyon kontak, done demografik, enfòmasyon pwofesyonèl, enfòmasyon sou peman, enfòmasyon ki gen rapò ak sante, idantifyan inik sou entènèt ak aktivite navigasyon, oswa konklizyon nou tire sou ou.
Kijan nou itilize enfòmasyon pèsonèl
Nou itilize enfòmasyon pèsonèl pou bay, jere, analize, epi amelyore Sèvis nou yo; kominike avèk konsomatè yo; fè aktivite pou ranmase lajan ak pwomosyonèl; analize epi konprann bezwen, preferans ak enterè konsomatè yo; epi pou rezon legal, tankou pou konfòme nou avèk obligasyon nou yo, aplike dwa ak règleman nou yo, epi anpeche ensidan sekirite ak fwod.
Kijan Nou Divilge Enfòmasyon Pèsonèl
Nou divilge enfòmasyon pèsonèl nou kolekte bay vandè nou yo, ki trete enfòmasyon pèsonèl pou nou. Nou divilge enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati tou, tankou pou rezon maketing, pwogramasyon, ak pou ranmase lajan. Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl tou nan ka yon fizyon, akizisyon, oswa yon reorganizasyon menm jan an nan òganizasyon nou an, oswa pou rezon legal, tankou pou pwoteje oswa defann dwa nou yo oswa dwa lòt moun, oswa pou konfòme nou avèk yon sitasyon oswa yon lòt demann gouvènman an.
Dwa sou Konfidansyalite ou
Rezidans nan kèk eta ameriken yo gen sèten dwa anrapò ak tretman enfòmasyon pèsonèl yo, tankou dwa pou jwenn aksè, korije oswa efase enfòmasyon pèsonèl yo, oswa pou chwazi pou yo pa sibi sèten kalite tretman enfòmasyon pèsonèl yo. Pou plis detay, tanpri gade Seksyon VIII nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an ("Divilgasyon adisyonèl pou sèten rezidan ameriken").
POLITIK KONFIDANSYALITE NOU AN AK DWA KONFIDANSYALITE OU YO
Entwodiksyon
March of Dimes ("nou", "nou menm", "pa nou") rekonèt enpòtans pou pwoteje vi prive ou. Règleman sou enfòmasyon prive sa a eksplike kalite enfòmasyon nou kolekte sou ou sou entènèt oubyen deyò entènèt, lè ou vizite sit entènèt nou yo, aplikasyon mobil nou yo, ak blog nou yo, oubyen lè ou kominike avèk nou (kolektivman, "Sèvis yo"), fason nou itilize enfòmasyon sa yo, ak chwa ou ka fè konsènan fason nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo.
Tanpri li tou Kondisyon Itilizasyon nou yo, anba a. Lè w sèvi ak sit entènèt March of Dimes yo, lè w sèvi ak aplikasyon nou yo, lè w patisipe nan evènman nou yo, lè w soumèt enfòmasyon ban nou, oubyen lè w gen aksè a Sèvis nou yo otreman, ou dakò ak Règleman sou enfòmasyon prive nou an ak Kondisyon Itilizasyon nou yo.
Mwen.Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl
Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men ak sou konsomatè ki itilize Sèvis nou yo, tankou lè konsomatè yo kreye yon kont, fè yon don, fè volontarya, kominike avèk kont medya sosyal nou yo, oswa kominike avèk nou nan nenpòt lòt fason. Selon kontèks kote w ap kominike avèk nou an, nou ka kolekte kategori enfòmasyon pèsonèl sa yo sou ou:
- Enfòmasyon kontak, tankou non, adrès imel, adrès postal, nimewo telefòn, ak non itilizatè
- Demografi, tankou laj, ras, sèks, ak dat nesans
- Enfòmasyon pwofesyonèl, tankou tit travay ak non konpayi an
- Enfòmasyon sou peman, tankou enfòmasyon sou kat kredi
- Enfòmasyon ki gen rapò ak sante, tankou si ou soumèt yon istwa ban nou, patisipe nan sèten pwogram nou ka ofri, oswa itilize sèten nan Sèvis nou yo
- Konklizyon ki soti nan nenpòt nan enfòmasyon ki nan lis anwo a
Pou plis enfòmasyon sou enfòmasyon ki gen rapò ak sante nou kolekte nan men konsomatè yo, tanpri gade Règleman sou Konfidansyalite Done Sante Konsomatè nou an.
Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl tou pasivman atravè Sèvis nou yo, atravè bonbon ak lòt teknoloji swiv. Enfòmasyon sa a ka gen ladan l:
- Adrès IP, ID piblisite mobil, ak lòt idantifikatè inik
- Aktivite rezo ak enfòmasyon sou aparèy, ki gen ladan enfòmasyon sou navigasyon
- Konklizyon ki soti nan nenpòt nan enfòmasyon ki nan lis anwo a
Nou itilize bonbon ak lòt teknoloji swiv pou pèmèt ou rete konekte sou sit entènèt nou yo, pou pèmèt nou rekonèt vizitè ki retounen sou sit la, pou fasilite itilizasyon sit la, epi pou swiv aksè ak itilizasyon sit entènèt nou yo. Selon navigatè entènèt ou a, ou ka kapab chanje paramèt ou yo pou bloke ak/oswa efase bonbon nan aparèy ou an. Tanpri sonje ke si ou bloke oswa rejte bonbon ak teknoloji menm jan an sou Sèvis nou yo, fonksyonalite Sèvis yo ka limite.
Pou mande nou efase enfòmasyon pèsonèl nou te kolekte nan men ou, tanpri voye yon demann atravè paj Kontakte nou nou an. Nou pral konfòme nou avèk demann ou an dapre lalwa ki aplikab la.
II. Objektif pou Tretman Enfòmasyon Pèsonèl
Nou kolekte, trete, epi divilge kategori enfòmasyon pèsonèl ki nan Seksyon I a bay:
- Bay sèvis nou yo ba ou
- Jere, analize, epi amelyore Sèvis nou yo
- Kominike avèk ou, tankou pou reponn a demann, trete epi mande don, epi voye dènye enfòmasyon sou Sèvis nou yo.
- Kominike avèk piblisitè aktyèl ak potansyèl yo, òganizasyon defans dwa yo, vandè yo ak twazyèm pati yo.
- Analize epi pi byen konprann bezwen, preferans ak enterè konsomatè yo
- Fè analiz ak rechèch biznis entèn
- Fè piblisite epi pwomouvwa sèvis nou yo
- Konfòme avèk obligasyon legal ak regilasyon nou yo, epi aplike dwa ak règleman nou yo
- Administre, siveye, epi sekirize sistèm teknoloji enfòmasyon nou yo, sit entènèt nou yo, aplikasyon nou yo, baz done nou yo, ak aparèy nou yo, tankou detekte epi anpeche ensidan sekirite ak aktivite fwod.
Nou ka rasanble ak/oswa anonimize enfòmasyon pèsonèl epi analize done sa yo pou rezon estatistik oswa nenpòt lòt rezon lalwa pèmèt. Lè nou fè sa, nou pran mezi rezonab pou asire ke enfòmasyon yo pa ka asosye avèk yon konsomatè oswa yon kay, epi nou kenbe epi itilize enfòmasyon yo nan yon fòm anonim. Nou p ap eseye idantifye enfòmasyon an ankò, eksepte nou ka eseye idantifye l sèlman pou nou ka detèmine si pwosesis de-idantifikasyon nou yo satisfè egzijans legal ki aplikab yo. Apre yo fin deidantifye li, enfòmasyon an pa yon enfòmasyon pèsonèl ankò epi li pa sijè a Règleman sou enfòmasyon prive sa a.
III. Sous Enfòmasyon Pèsonèl
Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl dirèkteman nan men konsomatè yo lè yo kominike avèk nou. Nou kolekte enfòmasyon pèsonèl tou nan men vandè ak twazyèm pati, lè yo ban nou enfòmasyon. Pa egzanp, nou ka resevwa non ak adrès potansyèl donatè nan men lòt òganizasyon, epi nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men vandè ak twazyèm pati pou konplete oswa verifye presizyon enfòmasyon kontak sa yo. Nou kolekte tou enfòmasyon pèsonèl nan men vandè ak founisè twazyèm pati ki itilize bonbon ak lòt teknoloji swivi nan Sèvis nou yo.
Nou itilize Google Analytics pou analize aktivite itilizatè yo epi pou jwenn enfòmasyon sou vizit paj wèb itilizatè yo ak entèraksyon yo, ki baze sou bonbon yon itilizatè. Done yo kolekte nan Google Analytics ka gen ladan yo, men yo pa limite a, laj yon itilizatè, kote li ye a, aparèy li itilize a, dire vizit la, ak entèraksyon li avèk yon sit espesifik. Nou itilize done sa yo pou nou aprann sou entèraksyon yon itilizatè ak sit nou yo atravè divès platfòm, tankou yon òdinatè oswa yon aparèy mobil. Pou plis enfòmasyon sou fason Google itilize done yo kolekte nan sit entènèt nou yo, tanpri ale nan Règleman sou enfòmasyon prive Google la. Itilizatè ki vle refize itilizasyon bonbon Google Analytics yo ka aprann plis sou fason pou fè sa avèk Ajout Navigatè pou Dezabòne Google Analytics la.
IV. Divilgasyon Enfòmasyon Pèsonèl
Nou divilge kategori enfòmasyon pèsonèl ki nan Seksyon I jan detaye anba a:
-
Pou vandè nou yo. Nou divilge enfòmasyon pèsonèl bay vandè nou yo ki trete enfòmasyon pèsonèl pou nou, tankou vandè ki bay sèvis hébergement sit entènèt, teknoloji enfòmasyon ak enfrastrikti, analiz ak modèl done, livrezon imèl, ekzekisyon kòmand, odit, pwosesis peman, sèvis maketing ak analiz, ak lòt sèvis pou nou. Nou enpoze limitasyon kontra sou fason vandè nou yo itilize enfòmasyon pèsonèl yo kolekte an konjonksyon avèk sèvis yo bay nou.
-
Bay twazyèm pati pou rezon maketing. Nou divilge enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati, tankou founisè maketing ak analiz twazyèm pati, ak lòt òganizasyon pou rezon maketing, tankou pou sipòte efò ranmasaj fon nou yo ak efò ranmasaj fon twazyèm pati yo.
-
Bay twazyèm pati pou fasilite pwogramasyon ak ranmasaj fon nou yo. Nou divilge enfòmasyon pèsonèl bay lòt twazyèm pati tou pou fasilite pwogramasyon ak koleksyon fon nou yo. Pa egzanp, nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl nan senaryo sa yo, epi pou rezon ak pwogram menm jan an:
- Si ou rantre nan yon ekip sou youn nan sit entènèt pou ranmase lajan nou yo, non ou ak kantite lajan total ou te ranmase a ap disponib pou kapitèn ekip la. Si paj ekip la vin piblik, non w ak lòt enfòmasyon sou patisipasyon w lan ka aksesib piblikman.
- Si ou soumèt enfòmasyon pèsonèl ban nou atravè paj "Soumèt istwa ou" a, istwa ou a ka parèt sou chanèl dijital nasyonal nou yo pou sansibilize moun yo epi enspire lòt fanmi yo. Menm jan an tou, si ou patisipe nan nenpòt konkou/tiraj osò nou ofri, si ou poste oswa kominike avèk nou piblikman sou rezo sosyal yo oswa sou nenpòt nan Sèvis nou yo, enfòmasyon sa yo ka disponib piblikman.
- Si ou fè yon don ak kat kredi oswa lòt mwayen elektwonik (pa egzanp, Venmo, Paypal), konpayi ki trete peman an/platfòm li a ap kolekte enfòmasyon pèsonèl ou yo pou fasilite don ou an.
- Si ou se yon donatè oswa yon donatè potansyèl, nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou yo, tankou non ou, adrès ou, ak istwa don ou, bay twazyèm pati, tankou koperativ maketing, moun ki patwone evènman, ak lòt konpayi ki pa la pou fè pwofi ak pou fè pwofi, pou ede amelyore efò ranmasaj fon ak maketing nou yo ak efò lòt òganizasyon yo.
- Si ou patisipe nan pwogram nou ofri atravè anplwayè/òganizasyon ou an, tankou pwogram edikatif sou entènèt Becoming a Mom nou an, nou ka divilge patisipasyon ou ak pwogrè ou bay anplwayè/òganizasyon ou an.
- Bay lòt twazyèm pati, sou direksyon ou oswa avèk konsantman ou. Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay nenpòt lòt twazyèm pati sou enstriksyon ou oswa avèk konsantman ou.
Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl tou nan kontèks sa yo:
-
Akòz yon chanjman kontwòl. Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl bay yon antite siksesè oswa yon achtè lè gen yon fizyon, yon konsolidasyon, oswa lòt reorganizasyon kote nou patisipe, oswa lè gen yon vant tout oswa yon pòsyon nan byen nou yo. Nan sitiyasyon sa a, n ap chèche asirans ke antite siksesè a oswa achtè a pral trete enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo an akò avèk Règleman sou enfòmasyon prive sa a.
-
Pou rezon legal. Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl pou pwoteje dwa nou yo, defann oswa pouswiv yon reklamasyon legal, mennen ankèt oswa pouswiv aktivite ilegal, konfòme nou avèk yon sitasyon, yon lòd tribinal, yon ankèt gouvènmantal, yon pwosesis legal, oswa yon lòt obligasyon legal, oswa pou pwoteje dwa, pwopriyete, oswa sekirite nou menm, ou menm, oswa nenpòt lòt konsomatè.
Nou ka divilge done agrégé ak/oswa anonim bay nenpòt lòt antite nan limit lalwa pèmèt sa.
V. Konfidansyalite Timoun yo
Sèvis nou yo pa fèt pou timoun ki poko gen 13 an epi yo pa fèt pou atire atansyon okenn moun ki poko gen 13 an. Anplis, pou konfòmite avèk Lwa sou Pwoteksyon Vi Prive Timoun sou Entènèt 1998 la, nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men timoun ki poko gen 13 an volontèman. Si ou se yon paran oswa yon gadyen legal epi ou kwè nou te kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men pitit ou a pa erè, tanpri kontakte nou imedyatman atravè paj Kontakte nou nou an pou nou ka fè efò rezonab pou retire enfòmasyon pèsonèl sa yo nan sistèm nou yo san pèdi tan.
Sepandan, nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl sou pitit ou a ke ou soumèt ban nou, tankou enfòmasyon ou bay atravè paj "Soumèt istwa ou" a, oswa non pitit ou a, adrès imel li, ak/oswa adrès postal li pou nou ka enskri yo nan aktivite March of Dimes , tankou evènman anyèl March for Babies nou an. Nou trete enfòmasyon pèsonèl sa yo an akò avèk Règleman sou enfòmasyon prive sa a.
VI. Lyen Twazyèm Pati sou Sèvis nou yo
Sèvis nou yo ka genyen lyen ki mennen sou sit entènèt ak aplikasyon ki pou lòt antite. Si ou deside sèvi ak lyen sa yo, ou pral kite Sèvis nou yo. Nou pa responsab pou pratik konfidansyalite oswa kontni twazyèm pati sa yo bay, epi nou pa fè okenn deklarasyon oswa andòsman sou yo. Si ou deside kite Sèvis nou yo pou jwenn aksè nan lyen twazyèm pati yo, se sou pwòp risk ou, epi ou ta dwe konnen ke Règleman sou enfòmasyon prive sa a p ap gen valè ankò. Ou ta dwe revize kondisyon ak règleman ki aplikab yo, ki gen ladan pratik konfidansyalite ak koleksyon done, nan nenpòt lòt twazyèm pati lè ou kite Sèvis nou yo.
VII.Sekirite ak Retansyon
Nou aplike mezi teknik ak òganizasyonèl pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl konsomatè yo, tankou chifreman, pare-feu, ak pwoteksyon modpas. Sèvè nou yo loje nan yon etablisman ki an sekirite epi ki pa sou sit la, epi nou egzije pou anplwaye nou yo ak founisè nou yo pwoteje enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo epi respekte Règleman sou enfòmasyon prive nou an.
Nou konsève enfòmasyon pèsonèl pou peryòd ki rezonabman nesesè pou nou ba ou sèvis nou yo, sipòte objektif operasyonèl biznis nou an ki nan Seksyon II a, epi asire konfòmite avèk lalwa ki aplikab la.
VIII. Divilgasyon adisyonèl pou sèten rezidan ameriken
Seksyon sa a bay divilgasyon ki aplikab pou rezidan eta ameriken ki gen lwa konplè sou vi prive ki aplike pou March of Dimes.
-
Dwa Moun ki Konsène yo. Rezidans nan kèk eta ameriken yo gen sèten dwa anrapò ak tretman enfòmasyon pèsonèl yo. Selon eta kote w rete a, dwa sa yo ka gen ladan yo dwa pou jwenn aksè, korije epi efase enfòmasyon pèsonèl ou yo, oubyen pou chwazi pou yo pa trete sèten kalite enfòmasyon pèsonèl. Pa egzanp:
- Rezidans Kolorado yo. Rezidans Kolorado yo gen dwa pou jwenn aksè, korije epi efase enfòmasyon pèsonèl yo, pou jwenn enfòmasyon pèsonèl yo nan yon fòma pòtab, pou refize lavant enfòmasyon pèsonèl yo, tretman enfòmasyon pèsonèl yo pou rezon piblisite siblé, ak pwofilaj enfòmasyon pèsonèl yo pou avanse desizyon ki pwodui efè legal oswa efè menm jan enpòtan, epi pou revoke konsantman yo pou sèten kalite aktivite tretman.
- Rezidan Minnesota yo. Rezidan Minnesota yo gen dwa pou jwenn aksè, korije, epi efase enfòmasyon pèsonèl yo, pou konfime si òganizasyon an ap trete enfòmasyon pèsonèl yo oubyen non, pou jwenn enfòmasyon pèsonèl yo nan yon fòma pòtab, pou refize lavant enfòmasyon pèsonèl yo, tretman enfòmasyon pèsonèl yo pou rezon piblisite siblé, ak pwofilaj enfòmasyon pèsonèl yo pou avanse desizyon ki pwodui efè legal oswa efè menm jan enpòtan, pou kesyone rezilta desizyon pwofilaj sou yo epi pou jwenn enfòmasyon sou yo, pou jwenn yon lis twazyèm pati espesifik òganizasyon an te divilge enfòmasyon pèsonèl yo ba yo, epi pou retire konsantman yo pou sèten kalite aktivite tretman.
-
Egzèse Dwa Moun Ki Gen Done Yo & Ajan Otorize yo. Si ou vle egzèse dwa ou kòm moun ki konsène yo, tankou dwa pou efase Done Pèsonèl ou yo oswa nenpòt lòt dwa ki aplikab, tanpri soumèt yon demann atravè fòm Kontakte nou an. Moun ki rete nan kèk eta, tankou Kolorado, kapab otorize yon ajan tou pou fè demann moun ki konsène yo pou ou. Nan ka sa yo, ajan otorize yo ka itilize menm metòd avèk ou pou soumèt demann pou ou. Pou verifye idantite w epi pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo, nou ka mande moun ki fè demann lan pou bay enfòmasyon ki pral pèmèt nou verifye idantite w pou nou ka konfòme nou ak demann moun ki konsène a, tankou mande ajan w lan pou bay prèv pèmisyon ou te siyen an, oubyen mande w pou konfime avèk nou dirèkteman ke ou te bay ajan an pèmisyon pou soumèt demann lan. Nan kèk ka, nou ka refize onore demann ou an si gen yon eksepsyon anba lalwa ki aplikab la. N ap reponn a demann ou an an akò avèk lalwa ki aplikab la.
-
Apèl. Si nou refize demann ou an, rezidan kèk eta yo ka fè apèl kont desizyon nou an lè yo kontakte nou nan adrès imel ki anwo a. Si ou soumèt yon apèl, tanpri mete ladan l oswa fè yon lòt referans espesifik pou nou ka evalye apèl ou a epi reponn li byen. Nou pral trete apèl yo dapre lalwa ki aplikab la.
-
Vant ak Tretman pou Rezon Piblisite Siblé. Nou vann enfòmasyon pèsonèl epi nou trete enfòmasyon pèsonèl pou rezon piblisite siblé, jan tèm sa yo defini nan lwa konplè leta sou vi prive. Pa egzanp, nou divilge enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pou rezon maketing ak pou ranmase lajan. Sa gen ladan enfòmasyon nou kolekte atravè bonbon ak lòt teknoloji swiv, tankou adrès IP ak done navigasyon. Li gen ladan l tou non, kontak, ak enfòmasyon ki gen rapò, tankou enfòmasyon sou donatè nou yo, pou amelyore efò ranmasaj fon nou yo ak efò ranmasaj fon lòt òganizasyon yo. Pou chwazi pou pa patisipe nan lavant ak tretman sa yo pou rezon piblisite siblé, tanpri voye yon demann atravè paj Kontakte nou nou an.
-
Siyal Preferans pou Refize Patisipasyon. Gen kèk navigatè entènèt oswa aparèy ki ofri paramèt kote ou ka predefini yon siyal pou sit entènèt yo ke ou pa vle aktivite ak konpòtman ou sou entènèt vann oswa trete pou rezon piblisite siblé. Nou rekonèt siyal preferans pou moun ki vle refize patisipe nan limit nou oblije fè sa pou konfòme nou avèk lalwa ki aplikab la. Sepandan, tanpri sonje ke sit entènèt nou yo pa configuré kounye a pou rekonèt siyal "Pa swiv" la.
-
Pwofilaj. Nou pa trete enfòmasyon pèsonèl pou pwofilaj pou avanse efè legal oswa efè menm jan enpòtan.
Tanpri sonje ke gen kèk lwa sou vi prive nan eta a, tankou Lwa Kalifòni sou Vi Prive Konsomatè a ("CCPA"), ki pa kontwole tretman enfòmasyon pèsonèl pa òganizasyon san bi likratif 501(c)(3) tankou March of Dimes. Divilgasyon ki nan seksyon sa a pa aplike pou konsomatè ki abite nan eta ki gen lwa sou vi prive ki pa aplike pou March of Dimes.
Anplis, pou plis enfòmasyon sou fason nou trete done sante konsomatè yo, tanpri gade Règleman sou Konfidansyalite Done Sante Konsomatè nou an.
IX. Lòt Divilgasyon
-
Mesaj tèks. Nou ka ofri konsomatè yo opòtinite pou yo chwazi pou resevwa mesaj tèks nan men March of Dimes, konsènan pwogram ak ranmasaj fon March of Dimes . Si ou chwazi pou resevwa mesaj sa yo, nou ka voye ba ou mesaj tèks pou rezon sa yo, tankou atravè sistèm otomatik oswa mesaj anrejistre davans. Ou ka chwazi pou pa abòne nenpòt ki lè lè w reponn "STOP", "QUIT", "END", "CANCEL", "UNSUBSCRIBE", oswa "STOP ALL" a nenpòt mesaj mobil nou voye ba ou. Chwa ou pou enskri ak konsantman ou pou resevwa mesaj tèks nan men March of Dimes p ap pataje ak twazyèm pati.
-
Rezidan Kalifòni ki poko gen 18 an. Si ou gen mwens pase 18 an epi ou se yon itilizatè anrejistre sou sit entènèt nou an, ou ka mande nou pou nou retire kontni oswa done ou te poste sou sit entènèt la lè w voye yon demann atravè paj Kontakte nou nou an. Tanpri sonje ke demann ou an pa garanti ke yo pral retire kontni an oswa done yo nèt paske, pa egzanp, yon lòt itilizatè ka te repibliye kèk nan kontni oswa done ou yo.
-
Divilgasyon Maketing Dirèk pou Rezidan Kalifòni yo. Lwa "Shine the Light" Kalifòni an reglemante divilgasyon sèten enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pa yon konpayi pou rezon maketing dirèk moun k ap resevwa yo a. Lalwa sa a egzije konpayi yo pou bay sèten enfòmasyon sou demann epi pèmèt konsomatè yo chwazi pou yo pa resevwa divilgasyon sa yo. Pou fè yon demann konsa, tanpri itilize paj Kontakte nou nou an. Nou trete demann sa yo an akò avèk lalwa ki aplikab la.
-
Divilgasyon pou rezidan Nevada yo. Nou vann sèten enfòmasyon ki anba pwoteksyon Lwa Revize Nevada § 603A a, jan sa dekri an plis detay nan Seksyon VIII. Pou chwazi pou yo pa vann enfòmasyon pwoteje ou yo, rezidan Nevada yo ka kontakte nou lè l sèvi avèk paj Kontakte nou nou an.
X. Chanjman nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an
Nou ka mete ajou Règleman sou enfòmasyon prive nou an detanzantan. Lè nou fè sa, n ap poste Règleman sou enfòmasyon prive ki ajoure a sou paj sa a epi n ap mete yon avi vizib sou chanjman an sou paj dakèy nou an.
XI. Kontakte nou
Pou kontakte nou si ou gen kesyon sou pratik konfidansyalite nou yo, ou ka kontakte nou atravè paj Kontakte nou nou an.
Dat Antre an Vigè: Règleman sou enfòmasyon prive sa a antre an vigè: 10 oktòb 2025
© 2025 March of Dimes, Inc.
POLITIK ITILIZASYON KONTNI MARCH OF DIMES
Prezans March of Dimes sou entènèt la reflete angajman nou depi lontan pou bay enfòmasyon ak edikasyon bay piblik la an jeneral ak bay pwofesyonèl ak chèchè nan domèn sante a. Sit sa a pwodui pa yon ekip ki gen ladan pwodiktè kontni entènèt, ekriven, editè, pwodiktè miltimedya ak grafik, devlopè entèaktif, edikatè sante, enfimyè ak doktè. Biwo Direktè Medikal March of Dimes la ak/oswa ekspè ekstèn yo revize tout enfòmasyon klinik ki prezante sou sit la. Tout materyèl klinik yo baze sou rechèch syantifik ak eksperyans kolektif doktè k ap pratike yo ak lòt founisè swen sante. March of Dimes la revize tout materyèl yo regilyèman pou asire ke yo egzak, apwopriye, epi an akò avèk pi gwo òganizasyon pwofesyonèl sante ki enpòtan yo.
Enfòmasyon March of Dimes bay la (tankou, men pa limite a, enfòmasyon ki sou marchofdimes.org) pa gen entansyon ni li pa enplike pou ranplase konsèy medikal pwofesyonèl, ni li pa gen entansyon pou dyagnostik oswa tretman medikal. Sèvis la prezante pou sèl rezon pou difize enfòmasyon sou sante. Li pa gen entansyon epi li pa dwe pran kòm dispozisyon oswa pratik konsèy oswa sèvis medikal, enfimyè oswa swen sante pwofesyonèl nan okenn jiridiksyon. Toujou chèche konsèy doktè w oswa yon lòt pwofesyonèl sante kalifye anvan w kòmanse oswa anvan w sispann nenpòt tretman oswa si w gen nenpòt kesyon konsènan yon pwoblèm medikal.
Enfòmasyon sou dwòg ki sou sit sa a se jeneral epi li fèt pou itilize kòm yon èd edikatif. Li pa kouvri tout itilizasyon, aksyon, prekosyon, efè segondè, oswa entèraksyon posib medikaman sa yo, ni enfòmasyon an pa gen entansyon sèvi kòm konsèy medikal pou pwoblèm endividyèl oswa pou fè yon evalyasyon sou risk ak benefis ki genyen nan pran yon medikaman an patikilye.
POLITIK MAS DIS SOU IDE KI PA SOLISITE
March of Dimes pa aksepte, revize, oswa konsidere ide, travay, travay atistik, oswa bagay menm jan an ki pa te mande, tankou ide pou kanpay pou ranmase lajan, pwogram rechèch, oswa lòt materyèl kreyatif (tout "soumisyon" ki anwo yo), epi nou mande w pou w pa voye oswa bay okenn soumisyon bay March of Dimes oswa nenpòt nan anplwaye oswa kontraktè nou yo. March of Dimes adopte règleman sa a pou evite nenpòt malantandi, nan ka March of Dimes ta adopte yon pwogram oswa yon pratik ki ta ka sanble ak yon soumèt. Tanpri sonje ke, si malgre demann nou an ou voye soumèt, epi kèlkeswa sa korespondans ou a di, kondisyon sa yo ap aplike pou soumèt ou yo. Premyèman, ou dakò ke soumèt ou yo ak kontni yo ansanm ak dwa pwopriyete entelektyèl ki gen rapò ak yo ap otomatikman vin pwopriyete March of Dimes, san okenn konpansasyon pou ou. Epi dezyèmman, March of Dimes ka itilize soumèt yo nan nenpòt fason san restriksyon. Tanpri sonje ke March of Dimes pa pran okenn obligasyon pou revize soumèt yo, epi nou pa oblije kenbe okenn soumèt konfidansyèl.
POLITIK LYEN SITWÈB MARCH OF DIMES LA
Mèsi pou enterè ou nan mete lyen ki mennen sou sit entènèt March of Dimes yo.
Misyon March of Dimes se amelyore sante tibebe yo lè yo anpeche anomali konjenital, nesans prematire ak mòtalite tibebe. Sitwèb nou yo bay enfòmasyon ak resous pou moun ak pwofesyonèl swen sante pou ede fanm yo gen gwosès ki an sante ak tibebe ki an sante.
Lyen pou sit entènèt nou yo
Nou ankouraje volontè, patisipan nan evènman, moun ki patwone, moun ki resevwa sibvansyon ak òganizasyon san bi likratif, sante ak kominotè yo pou mete lyen ki mennen sou sit entènèt nou yo pou rezon ki pa komèsyal, enfòmatif ak edikatif.
Lè w mete yon lyen ki mennen sou nenpòt nan sit entènèt nou yo, ou dakò ke:
- Ou p ap itilize lyen an pou fè pwomosyon pou lavant machandiz, sèvis oswa kòz, pou sijere March of Dimes ap andose okenn machandiz, sèvis oswa kòz, oswa pou bay fo enfòmasyon sou relasyon w ak March of Dimes.
- Lyen ou a ap sèlman nan tèks, sou fòm www.marchofdimes.org oubyen www.marchforbabies.org, elatriye, pou dirije itilizatè a sou paj dakèy sitwèb la. Ou lib tou pou itilize widjèt yo, badj yo oubyen banyè nou kreye pou nou itilize yo nan pwomosyon kanpay nou yo, men ou pa gen dwa itilize yon logo March of Dimes sof si ou gen yon akò alekri avèk nou.
- Ou p ap kopye paj dakèy la (oswa okenn lòt paj) sit entènèt March of Dimes yo, ni ankadre kontni okenn paj sit entènèt nou yo sou sit entènèt ou a.
- Ou p ap prezante kontni ki parèt sou okenn sit entènèt March of Dimes kòm si se pa ou.
- Ou p ap bay yon lyen ki mennen nan yon sit entènèt March of Dimes nan okenn kontèks ki gen kontni ki ka entèprete kòm difamatwa, obsèn, arasman oswa kriminèl oubyen ki ka vyole oswa ki an vyolasyon dwa nenpòt twazyèm pati.
- Ou pral dedomaje epi pwoteje March of Dimes, ofisye li yo, direktè li yo, anplwaye li yo, volontè li yo, afilye li yo ak moun ki ba yo lisans, kont nenpòt ak tout reklamasyon, domaj oswa depans ki rive akoz oswa ki gen rapò ak lyen ou a sou sit entènèt nou yo.
- March of Dimes pap responsab pou okenn domaj oswa reklamasyon ki rive akoz lyen ou a sou nenpòt nan sit entènèt li yo.
- March of Dimes rezève dwa pou mete fen nan nenpòt lyen ki mennen sou sit entènèt li yo nenpòt ki lè, selon pwòp diskresyon li, epi ou dakò pou retire lyen ou a si March of Dimes mande sa.
- Ou dakò ak, epi ou pral konfòme ou avèk, dispozisyon ki nan Kondisyon Itilizasyon nou yo ki enkòpore nan Akò Lyen sa a.
Si ou gen nenpòt kesyon konsènan Règleman Lyen nou an, tanpri voye yon imèl ba nou nan [email protected]
Lyen ki soti nan sit entènèt nou yo
March of Dimes pa bay lyen ki soti nan sit entènèt li yo pou ale sou sit entènèt twazyèm pati, eksepte nan sèten sikonstans limite kote nou gen yon relasyon avèk yon patnè oswa yon sipòtè, oubyen nou chwazi yon sit entènèt ki gen yon enterè espesyal pou vizitè sit entènèt nou yo.
Lyen ki sou sit entènèt nou yo ki mennen sou sit entènèt twazyèm pati yo pa vle di nou apwouve sit entènèt sa yo oswa pwodwi, sèvis oswa kontni ki sou yo. March of Dimes pa gen okenn kontwòl sou sit entènèt li ka gen lyen pou ale sou yo, li pa pran okenn responsablite pou materyèl oswa kontni ki parèt sou yo epi li pa fè okenn deklarasyon konsènan kalite oswa presizyon kontni sa a. Sit entènèt ekstèn sa yo gouvène pa pwòp kondisyon itilizasyon ak règleman sou enfòmasyon prive yo ke w ap jwenn.
BYENVINI NAN MAS DIMES LA
Kondisyon Itilizasyon sa yo, Règleman sou enfòmasyon prive nou an, Règleman editoryal nou an, ak Règleman sou lyen nou an ("Règleman MOD") gouvène itilizasyon sit entènèt March of Dimes yo, aplikasyon mobil yo, ak lòt pwogram ak sèvis yo ("Sit MOD") ansanm ak enfòmasyon, sèvis, pwodwi, mesaj, ak lòt kontni ak materyèl ("Materyèl") yo bay vizitè nou yo. Lè w sèvi ak sit entènèt nou yo, telechaje aplikasyon mobil nou yo, epi sèvi ak pwogram ak sèvis nou yo, ou dakò ak Kondisyon Itilizasyon sa yo ak Règleman MOD yo.
Itilizasyon Materyèl Sit Wèb MOD yo
Materyèl ki sou Sit MOD yo se sèlman pou rezon edikasyon ak enfòmasyon. March of Dimes la pa angaje nan bay konsèy oswa rekòmandasyon medikal. Materyèl yo pa ranplase konsèy ak tretman medikal pwofesyonèl oswa konsiltasyon ou avèk doktè kalifye ak lòt pwofesyonèl swen sante konsènan bezwen sante endividyèl ou yo.
Nou ankouraje w pou w pran nòt dat siyati a ki nan fen tèks dokiman ki sou Sit MOD yo. Avansman kontinyèl nan domèn syantifik, medikal, swen sante, teknoloji ak lòt domèn ki gen rapò ka demode oswa chanje itilite ak presizyon jeneral Materyèl nou mete a dispozisyon ou yo. Pandan w ap gade dokiman Sit MOD sa yo, tanpri pran dat siyati yo an konsiderasyon.
Dwa otè
Dokiman endividyèl yo espesyalman ba ou pou telechaje yo gen dwa otè pa March of Dimes epi ou ka telechaje yo pou itilizasyon pèsonèl, ki pa komèsyal sèlman. Pèmisyon pou reimprime, kopye, repwodui elektwonikman, oswa itilize nenpòt dokiman sou Sit MOD yo, an pati oswa an antye, entèdi fòmèlman sof si ou jwenn konsantman ekri alavans nan men March of Dimes. Pou jwenn konsantman, tanpri kontakte March of Dimes, 1550 Crystal Dr, Suite 1300, Arlington, VA 22202, (914) 997-4488. Pou voye demann ou an pa imèl, ale nan Kontakte nou.
Sit MOD yo ak tout lòt kontni ou ka jwenn sou Sit MOD yo, tankou lojisyèl, tèks, ilistrasyon, materyèl grafik, desen, foto, klip videyo oswa odyo, lis ak deskripsyon pwodwi, ak òganizasyon baz done a pwoteje pa dwa otè epi yo se pwopriyete March of Dimes oswa yo gen lisans pou yo epi yo pa ka kopye nan okenn fason, reimprime, modifye, distribye, oswa eksplwate otreman.
Tèks, grafik, ilistrasyon, foto, videyo, imaj ak lòt kontni ki te afiche, telechaje oswa soumèt pa itilizatè Sit MOD yo se pwopriyete itilizatè a epi yo gen lisans March of Dimes e yo pa ka repwodui, montre, modifye oswa distribye nan okenn fason.
Nou ankouraje w pou w itilize widjèt yo, badj yo, ak lòt zouti ki disponib atravè Sit MOD yo. Ou dakò ke lè w ap itilize zouti sa yo, ou p ap modifye kontni yo, ke w ap mete tout avi dwa otè ak senbòl mak komèsyal yo, san modifikasyon, ke ou p ap itilize yo nan yon fason ki ta vle di March of Dimes ap andose sit entènèt ou a, pwodwi oswa sèvis nenpòt twazyèm pati oswa nenpòt lòt kòz apa de sa yo ki pou March of Dimes, epi ke ou p ap itilize yo nan okenn fason ki ilegal oswa danjere pou nenpòt twazyèm pati oswa ki ta imilye, difame, anbarase, diminye oswa lakòz nenpòt domaj pou March of Dimes.
Mak komèsyal yo
March of Dimes® ak lòt non ak logo evènman ak pwogram March of Dimes ("Mak MOD") se mak komèsyal oswa mak sèvis March of Dimes epi yo pa ka itilize san konsantman ekri alavans March of Dimes, eksepte ou gen dwa ak obligasyon pou kenbe non March of Dimes la parèt nan avi dwa otè a sou nenpòt Materyèl.
Kreye Kont epi Kominike avèk March of Dimes
Lè w enskri pou patisipe nan evènman, soumèt foto oswa videyo, patisipe nan diskisyon sou entènèt oswa fowòm mesaj, oswa achte pwodwi, y ap mande w pou kreye yon kont epi bay yon modpas. Ou responsab pou kenbe konfidansyalite kont ou ak modpas ou epi ou dakò pou aksepte responsablite pou tout aktivite ki fèt anba kont ou oswa modpas ou.
Done enskripsyon ak lòt enfòmasyon pèsonèl ou bay yo sijè a Règleman sou enfòmasyon prive March of Dimes la.
Lè w ap kominike avèk March of Dimes nan nenpòt fason, ou pa gen dwa itilize yon fo adrès imel, pran pòz okenn lòt moun oswa twonpe moun sou orijin kominikasyon w lan. March of Dimes pa pran okenn responsablite epi li pa sipoze okenn obligasyon pou okenn kontni ou menm oswa nenpòt twazyèm pati reprezante.
Itilizasyon Sit MOD yo epi Soumèt Materyèl Itilizatè yo
Nan sèten Sit MOD yo, ou ka poste, telechaje, transmèt (“Soumèt”) kòmantè, mesaj, tèks, foto, videyo, oswa lòt kontni ak materyèl (“Materyèl Itilizatè”).
Lè ou Soumèt nenpòt Materyèl Itilizatè, ou deklare ke Materyèl Itilizatè sa yo inik pou ou oswa yo itilize avèk pèmisyon detantè dwa otè a epi ou te resevwa pèmisyon nenpòt moun ki parèt nan foto a oswa videyo a. Ou kenbe dwa otè a ak lòt dwa nan Materyèl Itilizatè yo. Sepandan, lè ou soumèt Materyèl Itilizatè yo bay Sit MOD yo, ou akòde March of Dimes yon lisans ki pa eksklizif, pèmanan, san dwa otè, atravè lemond, ak transfèrab pou kopye, transmèt, modifye, montre epi itilize Materyèl Itilizatè yo nan nenpòt ak tout medya nan diskresyon sèl March of Dimes pou sipòte misyon li ak efò pou ranmase lajan li yo.
Materyèl Itilizatè yo soumèt sou Sit MOD yo se responsablite sèl moun ki poste yo a, epi nenpòt opinyon oswa pwen de vi ki eksprime se sa yo ki nan chak itilizatè. Ou konprann ou ka ekspoze a Materyèl Itilizatè ki ka ofansif, endesan oswa repiyans.
March of Dimes pa kontwole okenn Materyèl Itilizatè, li pa responsab pou presizyon yo, epi li pa responsab nan okenn fason pou Materyèl Itilizatè sa yo. Sepandan, March of Dimes rezève dwa li, selon pwòp diskresyon li, pou (i) modifye oswa efase nenpòt Materyèl Itilizatè ki soumèt oswa ki parèt sou Sit MOD yo, epi (ii) refize aksè a Sit MOD yo pou nenpòt itilizatè.
Lè w sèvi ak Sit MOD yo, ou dakò pou w respekte règ sa yo:
1. Ou pa gen dwa Soumèt Materyèl Itilizatè:
- Ki kalomnye, difamatwa, obsèn, fwod, danjere, menasan, abizif, oswa rayisab.
- Ki vyole dwa pwopriyete lòt moun (ki gen ladan, san limitasyon, dwa otè oswa mak komèsyal yon lòt moun), oswa ki vyole dwa sou vi prive oswa piblisite lòt moun.
- Ki vyole nenpòt lalwa.
2. Ou pa gen dwa itilize Sit MOD yo:
- Pou mennen nenpòt aktivite ki ilegal.
- Pou anmède, abize, pouswiv, menase, difame, oswa otreman vyole oswa vyole dwa nenpòt lòt pati.
- Pou fè piblisite oswa vann pwodwi oswa sèvis bay lòt moun.
- Pou voye imèl endezirab oubyen "Spam."
3. Ou pa gen dwa transmèt viris lojisyèl oswa lòt kòd, fichye, oswa pwogram ki fèt pou entèfere ak fonksyonalite Sit MOD yo oswa kapasite lòt vizitè yo pou itilize Sit MOD yo jan yo te prevwa a, oswa entèfere nan nenpòt lòt fason ak itilizasyon ak plezi lòt vizitè yo sou Sit MOD yo.
4. Ou pa gen dwa rale, grate, oswa estoke okenn kontni nan Sit MOD yo, tankou enfòmasyon pèsonèl oswa Materyèl Itilizatè, oswa kolekte oswa estoke okenn enfòmasyon pèsonèl lòt itilizatè san pèmisyon eksprime yo.
5. Ou pa gen dwa eksplwate Sit MOD yo nan okenn fason san otorizasyon, tankou, men pa limite a, pa vyole pwopriyete prive oswa mete chay sou kapasite rezo a.
Lwa sou Dwa Otè Milenè Dijital (DMCA)
March of Dimes respekte dwa pwopriyete entelektyèl lòt moun. Si ou kwè ke nenpòt materyèl ki parèt sou Sit MOD yo te kopye nan yon fason ki konstitye vyolasyon dwa otè, tanpri kontakte Ajan March of Dimes la pou Avi reklamasyon dwa otè jan sa a:
Depatman Legal
March of Dimes
1550 Crystal Dr, Suite 1300,
Arlington VA 22202
Tel: 914-997-4488
Faks: 914-997-4532
Imèl: [email protected]
Enfòmasyon sa a se sèlman pou pèmèt ou kontakte Ajan an pou Avi reklamasyon dwa otè. Pou kontakte March of Dimes pou nenpòt lòt rezon, tanpri ale nan paj Kontakte nou an.
Aplikasyon mobil yo
March of Dimes ba ou yon lisans ki pa eksklizif, ki pa ka transfere, epi ki ka revoke pou itilize lojisyèl la ("Aplikasyon ki gen Lisans lan") pou jwenn aksè nan aplikasyon mobil March of Dimes yo pou itilizasyon pèsonèl ou sou nenpòt aparèy mobil ou posede oswa kontwole. Ou dakò ke ou p ap:
- Sèvi ak aplikasyon mobil lan pou nenpòt lòt rezon pase objektif li te prevwa a.
- Kopye, dekonpile, fè enjenyè envès, demonte, modifye oswa kreye travay derive nan Aplikasyon ki anba Lisans lan.
- Lwe, bay an lokasyon, vann, redistribye, bay sou-lisans oswa transfere Aplikasyon ki anba Lisans lan nan yon lòt fason.
- Retire, kontourne, dezaktive oswa entèfere ak karakteristik sekirite Aplikasyon Lisansye a ki anpeche kopye Aplikasyon Lisansye a.
- Efase avi ak senbòl dwa otè ak lòt dwa pwopriyetè ki sou Aplikasyon ki gen Lisans lan.
- Pirate oubyen pran nenpòt mezi pou entèfere ak nenpòt karakteristik sekirite nan aplikasyon an pou jwenn enfòmasyon an koneksyon avèk itilizatè aplikasyon an oubyen pou vyole vi prive nenpòt itilizatè aplikasyon an.
De tan zan tan, March of Dimes ka mete ajou vèsyon Aplikasyon ki anba Lisans lan elektwonikman epi ou dakò pou nenpòt amelyorasyon otomatik sou aparèy mobil ou a epi ou dakò ke Kondisyon Itilizasyon sa yo ap aplike pou tout amelyorasyon sa yo.
Si ou achte nenpòt Aplikasyon ki gen Lisans atravè iTunes oswa Google Play oswa yon lòt App store (epi "App store"), ou rekonèt epi ou dakò ke:
1. Kondisyon Itilizasyon sa yo se ant ou menm ak March of Dimes, pa yon magazen aplikasyon, epi March of Dimes se sèl responsab pou:
- Aplikasyon ki gen Lisans lan ak kontni li.
- Tout antretyen ak sipò pou Aplikasyon ki gen Lisans lan. Pa gen okenn magazen aplikasyon ki gen obligasyon ditou pou bay okenn sèvis sa yo.
- Ankèt, defans, règleman ak revokasyon nenpòt reklamasyon ki fèt pa yon twazyèm pati ki di Aplikasyon Lisansye a oswa posesyon ak itilizasyon Aplikasyon Lisansye a pa yon itilizatè final vyole dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati sa a.
2. Si Aplikasyon ki Lisansye a pa konfòm ak nenpòt garanti ki aplikab, itilizatè final la ka avize magazen aplikasyon ki konsène a epi magazen aplikasyon an ka ranbouse pri acha Aplikasyon ki Lisansye a bay itilizatè final sa a. Nan limit maksimòm lalwa aplikab la pèmèt, App Store la pap gen okenn lòt obligasyon garanti ditou anrapò ak Aplikasyon ki anba Lisans lan epi nenpòt lòt reklamasyon, pèt, responsablite, domaj, depans oswa depans ki ka atribiye a nenpòt echèk konfòmite avèk nenpòt garanti pral gouvène pa Kondisyon Itilizasyon sa yo ak nenpòt lalwa ki aplikab pou March of Dimes kòm pwopriyetè ak distribitè lojisyèl la.
3. March of Dimes, pa App store la, responsab pou adrese nenpòt reklamasyon itilizatè final la oswa nenpòt twazyèm pati ki gen rapò ak Aplikasyon ki anba Lisans lan oswa posesyon ak/oswa itilizasyon Aplikasyon ki anba Lisans lan pa itilizatè final yo, ki gen ladan, men ki pa limite a, nenpòt (i) reklamasyon responsablite pwodwi; (ii) reklamasyon ke Aplikasyon ki anba Lisans lan pa konfòm ak nenpòt egzijans legal oswa regilasyon ki aplikab; ak (iii) reklamasyon ki rive anba pwoteksyon konsomatè oswa lejislasyon menm jan an.
4. Itilizasyon Aplikasyon ki gen Lisans lan dwe konfòm ak Kondisyon Sèvis App store la.
5. Chak magazen aplikasyon ki enpòtan se yon twazyèm pati benefisyè Kondisyon Itilizasyon sa yo epi, lè ou aksepte Kondisyon Itilizasyon yo, yon magazen aplikasyon ap gen dwa (epi y ap konsidere li aksepte dwa a) pou aplike Kondisyon Itilizasyon yo kont nenpòt itilizatè final kòm yon twazyèm pati benefisyè ladan yo.
6. Ou dwe konfòme w avèk tout kondisyon akò twazyèm pati ki aplikab yo – tankou akò sèvis done san fil la – lè w ap itilize Aplikasyon ki gen Lisans lan.
Ou deklare epi garanti ke ou pa (i) sitiye nan yon peyi ki sijè a yon anbago Gouvènman Ameriken an, oubyen ke Gouvènman Ameriken an deziyen kòm yon peyi "ki sipòte teworis"; epi (ii) ki nan lis sou okenn lis pati entèdi oswa restriksyon Gouvènman Ameriken an.
Si ou gen nenpòt kesyon, plent oswa reklamasyon konsènan Aplikasyon ki Otorize a, ou ka kontakte March of Dimes pa lapòs, telefòn oswa imèl atravè paj Kontakte nou an.
Tèm ak Kondisyon E-Learning yo.
Tèm adisyonèl sa yo aplikab pou Pwogram March of Dimes sa yo: (1) Edikasyon sou Ekite nan Sante (E-Learning); ak (2) Edikasyon Pwofesyonèl (E-Learning). Ou ka resevwa aksè a MOD E-Learning atravè anplwayè/òganizasyon ki patwone w la.
Aksè nan Pwogram nan. Pandan dire Abònman an pou Sèvis Pwogram ki enpòtan yo, MOD te akòde anplwayè/òganizasyon ki patwone w la yon lisans limite, ki pa ka transfere, ki pa ka asiyen, ki pa ka bay sou-lisans, epi ki pa eksklizif pou jwenn aksè nan Pwogram nan pou yon sèten kantite plas. An koneksyon avèk itilizasyon Sèvis Pwogram yo, ou dakò ke ou p ap:
- fè enjenyè envès, dekonpile, demonte, oswa otreman eseye dekouvri kòd sous la, kòd objè a, oswa estrikti, ide, oswa algoritm Sèvis Pwogram yo;
- modifye, tradui, oswa kreye travay derive ki baze sou Pwogram nan;
- itilize Pwogram nan pou pataje tan oswa pou nenpòt lòt rezon apa de pwòp itilizasyon ou pou benefis anplwayè/òganizasyon ki patwone w la;
- itilize Pwogram nan yon fason diferan pase sa ki nan akò avèk tèm sa yo, tèm ak kondisyon ki genyen ant anplwayè/òganizasyon ki patwone w la ak March of Dimes, epi an konfòmite avèk tout lwa ak règleman ki aplikab yo; ak/oswa
- bay nenpòt sou-lisans pou Pwogram nan.
Ou rekonèt ke sèten aspè nan Sèvis Pwogram yo ka konekte avèk oswa aktive pa aplikasyon oswa sèvis twazyèm pati ke March of Dimes achte nan men twazyèm pati, tankou sistèm jesyon aprantisaj twazyèm pati. MOD PA BAY OKENN GARANTI SOU OKENN APLIKASYON TYÈM PATI, EPI MOD PA PRAL GEN OKENN RESPONSABILITE SI SÈVIS PWogram NAN OSWA KONTNI KLIYAN AN VIN PA DISPONIB AKOZ ERÈ OSWA PA DISPONIB APLIKASYON OSWA SÈVIS TYÈM PATI SA YO.
Kominikasyon Elektwonik
Lè ou kreye yon kont, achte pwodwi, itilize aplikasyon mobil nou yo oswa kontakte nou pa imèl, w ap kominike avèk nou elektwonikman epi ou bay konsantman pou resevwa kominikasyon nan men nou elektwonikman epi ou dakò ke kominikasyon sa yo satisfè nenpòt egzijans legal ki mande pou kominikasyon sa yo fèt alekri.
Katalòg pwodwi sou entènèt
March of Dimes fè tout sa li kapab pou l dekri pwodwi li yo avèk otan presizyon ke posib. Sepandan, March of Dimes pa garanti ke deskripsyon pwodwi yo oswa lòt kontni an egzak, konplè, fyab, ajou oswa san erè.
Si ou poko gen 18 an, ou ka itilize Katalòg Pwodwi Sou Entènèt March of Dimes la sèlman avèk patisipasyon yon paran oswa yon gadyen legal. March of Dimes rezève dwa pou refize sèvis, fèmen kont, oswa anile kòmand selon pwòp diskresyon li.
Lyen pou Sitwèb March of Dimes
March of Dimes ankouraje w pou w mete yon lyen ki mennen sou sit entènèt nou an yon fason ki apwopriye, dapre Règleman sou Lyen nou an. Ou pa gen dwa ankadre kontni Sit MOD yo oubyen itilize metatags oubyen lòt "tèks kache" ki gen ladan non March of Dimes la oubyen nenpòt Mak MOD san konsantman ekri nou alavans.
Lyen ki mennen nan sit twazyèm pati yo
Sit MOD yo genyen lyen ki mennen nan lòt sit entènèt ke nou panse ki ka enterese w. Lyen ki mennen nan sit entènèt sa yo pa vle di ou apwouve sit entènèt sa yo. March of Dimes pa gen okenn kontwòl sou sit entènèt sa yo, li pa fè okenn deklarasyon konsènan kalite, kontni, konfòmite dwa otè oswa presizyon sit entènèt sa yo, epi li pa pran okenn responsablite anrapò ak yo. Sit entènèt sa yo gouvène pa pwòp kondisyon itilizasyon ak règleman sou enfòmasyon prive yo ke w ap jwenn.
Avètisman
SIT MOD YO AK APLIKASYON MOBIL YO AK NENPÒT KONTNI, MATERYÈL, MATERYÈL ITILIZATÈ, FUNKSYON OSWA PWODWI KI DISPONIB OSWA KI VANN SOU OSWA ATRAVÈ APLIKASYON MOBIL SIT MOD YO YO BAY "JAN YO YE A" AK "JAN YO DISPONIB LA", SAN OKENN GARANTI, NI EKSPRÈS NI ENPLISIT, KI GEN LADAN GARANTI TIT OSWA GARANTI ENPLISIT SOU KOMÈSABILITE, ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF ESPESIFIK, JWIZISYON TRANKIL AK ABSANS VYOLASYON. MARCH OF DIMES PA GARANTI KE SÈVIS LA SOU SIT MOD YO PRAL SAN ENTÈRIPSYON, SAN ERÈ OSWA SAN VIRIS, VÈ, "CHEVAL TROJAN" OSWA LÒT KARAKTERISTIK SIMILÈ. MARCH OF DIMES PA BAY OKENN GARANTI SOU REZILTA KI KA JWENN LÈ YO ITILIZE SIT MOD YO, OSWA PA Andose, Rekòmande, OSWA PA BAY OKENN GARANTI SOU PREZISYON, FYABILITE OKENN KONTNI, ENFÒMASYON, MATERYÈL, MATERYÈL ITILIZATÈ, KARAKTERISTIK, SÈVIS, PWODWI, OSWA DEKLARASYON KI DISPONIB SOU OSWA ATRAVÈ SIT MOD YO OSWA ATRAVÈ LYEN SOU SIT MOD YO. ITILIZASYON SIT MOD YO SE ANTREMAN SOU PWÒP RESPONSABILITE OU.
Materyèl enfòmasyon sou sante MOD yo ki disponib sou sit entènèt MOD yo ak nan aplikasyon mobil MOD yo se pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa dwe itilize kòm konsèy medikal. Toujou chèche konsèy medikal nan men founisè swen sante ou. Materyèl nou yo reflete rekòmandasyon syantifik aktyèl yo nan moman piblikasyon an. Gade marchofdimes.org pou jwenn enfòmasyon ki ajou.
Limitasyon Responsablite
NAN OKENN KA, MARCH OF DIMES, DIREKTÈ LI YO, OFISYE LI YO, OSWA ANPLWAYE LI YO PA P RESPONSAB POU OKENN DOMAJ ENDIRÈK, KONSEKWANSYÈL, ESPESYAL, AKSIDANTÈL OSWA PINITIF, KELKESWA KÒZ LI ye a, KELKESWA TEYORI RESPONSABILITE A EPI KIT MARCH OF DIMES TE AVIZE SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO, KI SOTI NAN OSWA KI GEN RAPÒ AK (A) ITILIZASYON OSWA ENKAPASITE POU ITILIZE SIT MOD YO; (B) NENPÒT KONTNI OSWA PWODWI KI DISPONIB OSWA KI VANN SOU OSWA ATRAVÈ SIT MOD YO; OSWA (C) NENPÒT KONTNI OSWA MATERYÈL YON TWAZYÈM PATI (KI GEN LADAN MATERYÈL ITILIZATÈ) OSWA KONDUIT DIFAMATWA, VYOLASYON, OFANSIF OSWA ILEGAL OKENN TWAZYÈM PATI. SÈTEN JIRIDIKSYON PA PÈMÈT LIMITASYON RESPONSABILITE POU DOMAJ AKSIDANTÈL OSWA KONSEKWANSYÈL E LIMITASYON SA A KA PA APLIKE POU OU.
Lwa ki Gouvène
Kondisyon Itilizasyon sa yo pral gouvène pa lwa Commonwealth of Virginia ki aplikab a kontra ki fèt ak egzekite la, san konsiderasyon prensip konfli lwa li yo, epi kote sa aplikab, lwa Etazini. Ou dakò pou soumèt ou anba jiridiksyon eksklizif tribinal leta ak federal nan Commonwealth Vijini, Konte Arlington, epi ou renonse a nenpòt objeksyon jiridiksyon, tribinal kote tribinal la ye a oswa foròm ki pa konvenyan pou tribinal sa yo.
Divilgasyon Eta Obligatwa Avoka Jeneral la
March of Dimes se yon òganizasyon charitab ki egzante de taks, ki anrejistre nan Sèvis Revni Entèn kòm yon òganizasyon 501(c)(3). Misyon nou se amelyore sante tibebe yo lè nou anpeche anomali konjenital, nesans prematire, ak mòtalite tibebe. Ou ka jwenn yon kopi rapò finansye anyèl March of Dimes la lè w ekri March of Dimes, Inc., 1550 Crystal Dr, Suite 1300, Arlington, VA 22202, (914) 428-7100. Nan FLORID, OU KA JWENN YON KOPI ENSKRIPSYON OFISYÈL LA AK ENFÒMASYON FINANSYÈ NAN DIVIZYON SÈVIS POU KLIYAN AN NAN 1-800-435-7352 (1-800-HELP-FLA), GRATIS NAN ETA A OSWA NAN SIT WEB www.800helpfla.com. Nimewo anrejistreman nou an nan Florid se: CH 569. Nan JEORGIA, yon deskripsyon konplè ak jis sou pwogram ak aktivite March of Dimes yo ansanm ak rapò finansye li yo disponib nan adrès ak nimewo telefòn ki anwo yo oubyen nan www.marchofdimes.org. Nan MARYLAND, kopi dokiman ak enfòmasyon March of Dimes soumèt yo disponib pou pri kopi ak lapòs nan men Sekretè Deta a, Statehouse, Annapolis, MD21401, 1410-974-5534. Nimewo anrejistreman March of Dimes nan MICHIGAN se MICS 3045. Nan MISSISSIPPI, ou ka jwenn enskripsyon ofisyèl la ak enfòmasyon finansye March of Dimes nan biwo Sekretè Deta Mississippi a nan nimewo 1-888-236-6167. Nan NEW JERSEY, OU KA JWENN ENFÒMASYON KI DEPOZE BAY PWOKÒRI JENERAL LA KONSÈNAN DEMANN DON CHARITE SA A AK POUSANTAJ KONTRIBISYON KI TE RESEVWA PA ÒGANIZASYON CHARITE A PANDAN DÈNYE PERYÒD RAPÒ A KI TE DEDYE A OBJEKTIF CHARITE A NAN MEN PWOKÒRI JENERAL ETA NEW JERSEY LA LÈ W RELE (973) 504-6215 EPI YO DISPONIB SOU ENTÈNÈT LA. Moun ki abite nan NEW YORK ka jwenn yon kopi rapò anyèl March of Dimes la lè yo ekri nan Biwo Avoka Jeneral la, Depatman Lalwa, Biwo Òganizasyon Charitab, 120 Broadway, New York, NY 10271. Nan KAROLIN DI NÒ, ou ka jwenn enfòmasyon finansye sou March of Dimes ak yon kopi lisans li nan Biwo Lisans Demann Eta a nan (888) 830-4989 (anndan Karolin di Nò) oubyen (919) 807-2214 (an deyò Karolin di Nò). Nan PENNSYLVANIA, ou ka jwenn anrejistreman ofisyèl ak enfòmasyon finansye March of Dimes nan Depatman Deta Pennsilvani an lè w rele gratis, anndan Pennsilvani, nan nimewo 1-800-732-0999. Nan VIRJINI, ou ka jwenn yon rapò finansye pou dènye ane fiskal la sou demann nan Divizyon Zafè Konsomatè Eta a nan Depatman Agrikilti ak Sèvis Konsomatè, P.O. Bwat Postal 1163, Richmond, VA 23209, 1-804-786-1343. Nan WASHINGTON, ou ka jwenn plis enfòmasyon sou divilgasyon finansyè lè w kontakte Sekretè Deta a nan 1-800-332-GIVE. Moun ki abite nan WEST VIRGINIA ka jwenn yon rezime dokiman anrejistreman ak finansye yo nan men Sekretè Deta a, State Capitol, Charleston, WV 25305. KONTRIBISYON POU REZON TAKS SOU REVNI FEDERAL YO DEDIKTIB AN AKÒ AK LALWA KI APLIKAB LA. ENSKRIPSYON AK AJANS ETA KI DEKRI ANWO A PA ENPLIKE APWOVASYON, APWOVASYON OSWA REKOMANDASYON.
Kondisyon Itilizasyon sa yo ka chanje san avètisman epi yo vin an vigè lè yo pibliye. Tanpri tcheke sit la detanzantan pou mizajou.
Dat efektif: apati 1ye janvye 2019
©2018 March of Dimes, Inc. Tout dwa rezève. March of Dimes, Inc. se yon òganizasyon san bi likratif ki rekonèt kòm egzante de taks anba Seksyon 501(c)(3) Kòd Revni Entèn lan. Misyon nou se amelyore sante tibebe yo lè nou anpeche anomali konjenital, nesans prematire, ak mòtalite tibebe.
March of Dimes Inc. se yon sosyete san bi likratif ke Sèvis Entèn Revni an rekonèt kòm yon òganizasyon charitab ki egzante de taks anba Seksyon 501(c)(3) IRC a. Misyon nou se mennen batay la pou sante tout manman ak tibebe. Ou ka jwenn yon kopi dènye rapò finansye a, anrejistreman òganizasyon sa a te depoze a, ansanm ak yon deskripsyon pwogram ak aktivite nou yo lè w kontakte nou nan adrès sa a: March of Dimes, 1550 Crystal City Drive, Arlington, VA 22202 oubyen 888-663-4637 <a href="https://www.marchofdimes.org/privacy#state-disclosure-notice">https://www.marchofdimes.org/privacy#state-disclosure-notice</a> . March of Dimes te fòme nan Vijini. Si ou se yon rezidan nan youn nan eta sa yo, ou ka jwenn enfòmasyon finansyè dirèkteman nan ajans leta a:
Florid: OU KA JWENN YON KOPI ENSKRIPSYON OFISYÈL LA AK ENFÒMASYON FINANSYÈ NAN DIVIZYON SÈVIS KLIYANTÈL LA LÈ W RELE GRATIS, NAN ETA A, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), OSWA LÈ W VIZITE www.FloridaConsumerHelp.com. ENSKRIPSYON AN PA ENPLIKE APWOBASYON, APWOVASYON, OSWA REKOMANDASYON ETA A. Nimewo enskripsyon Florid CHA 569. Georgia: Ou ka jwenn yon deskripsyon konplè ak jis sou pwogram nou yo ansanm ak yon rezime deklarasyon finansye sou demann nan biwo nou an ak nan nimewo telefòn ki endike anwo a. Maryland: Pou pri kopi ak lapòs, nan men Biwo Sekretè Deta a, State House, Annapolis, MD 21401. (410) 974-5534. Nan Michigan, nimewo anrejistreman nou an se MICS 3045; ou ka jwenn anrejistreman ofisyèl la ak enfòmasyon finansye March of Dimes yo lè w ekri nan Depatman Avoka Jeneral la, Seksyon Konfyans Karitatif, PO Box 30214, Lansing, MI 48909. Misisipi: Ou ka jwenn enskripsyon ofisyèl la ak enfòmasyon finansye (March of Dimes) nan biwo Sekretè Deta Misisipi a nan nimewo 1-888-236-6167. Nevada: Kontribisyon yo ka dedwi sou taks dapre dispozisyon ki nan seksyon an. Atik 170(c) nan Kòd Revni Entèn 1986 la, 26 U.S.C. §170(c). New Jersey: OU KA JWENN ENFÒMASYON KI DEPOZE BAY PWOKÒRÈ JENERAL LA KONSÈNAN DEMANN DON POU CHARITE SA A AK POUSANTAJ KONTRIBISYON ÒGANIZASYON CHARITE A TE RESEVWA PANDAN DÈNYE PERYÒD RAPÒ A KI TE DEDYE POU OBJEKTIF CHARITE A NAN MEN PWOKÒRÈ JENERAL ETA NEW JERSEY LA NAN 973-504-6215 EPI YO DISPONIB SOU ENTÈNÈT LA NAN: www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm. Nouyòk: Sou demann, nan Biwo Òganizasyon Charitab Avoka Jeneral la, 28 Liberty Street, Nouyòk, NY 10005, 1-212-416-8686 oubyen www.charitiesnys.com. Karolin di Nò: Ou ka jwenn enfòmasyon finansye sou òganizasyon sa a ak yon kopi lisans li nan Branch Lisans Demann Eta a nan 1-919-814-5400. Lisans lan pa yon apwobasyon leta a. Pennsilvani: Ou ka jwenn enskripsyon ofisyèl la ak enfòmasyon finansye March of Dimes nan Depatman Deta Pennsilvani an lè w rele nimewo gratis la, anndan Pennsilvani, nan 1-800-732-0999. Vijini: deklarasyon finansye pou dènye ane fiskal la disponib nan Divizyon Zafè Konsomatè Eta a, Depatman Agrikilti ak Sèvis Konsomatè, PO Box 1163, Richmond, VA 23218. Washington: Nan men Sekretè Deta a nan 1-800-332-4483 oubyen www.sos.wa.gov/charities/. Vijini Lwès: Moun ki abite nan Vijini Lwès yo ka jwenn yon rezime dokiman anrejistreman ak finansye yo nan men Sekretè Deta a, Kapitòl Eta a, Charleston, WV 25305. Wisconsin: Y ap bay nenpòt moun, sou demann, yon deklarasyon finansye òganizasyon charitab la ki divilge byen, dèt, balans fon, revni ak depans pou ane fiskal anvan an.
ENSKRIPSYON AK YON AJANS ETA A PA KONSTITIFYE NI ENPLIKAB APWOVASYON, APWOVASYON OSWA REKOMANDASYON PA ETA SA A.
Dat efektif: 1ye jen 2026
Nan March of Dimes, nou rekonesan anpil pou sipò jenere ou. Antanke yon òganizasyon san bi likratif 501(c)(3), don ou yo finanse dirèkteman misyon nou pou mennen batay la pou sante tout manman ak tibebe, epi sipòte rechèch, edikasyon ak defans dwa, epi bay pwogram ak sèvis pou chak fanmi ka jwenn pi bon kòmansman posib. Règleman sa a dekri sikonstans limite kote yo ka konsidere ranbousman donasyon, ki reflete angajman nou anvè transparans, jesyon responsab, ak konfòmite avèk lwa ki aplikab yo.
1. Règleman Jeneral. Tout don pou March of Dimes yo konsidere kòm final, irevokab, epi ki pa ranbousab, eksepte jan sa dekri anba a. Sa asire ke kontribisyon ou yo ap itilize san pèdi tan pou sipòte pwogram ak inisyativ nou yo.
2. Elijibilite pou Ranbousman. Yo ka sèlman konsidere ranbousman nan ka sa yo:
-
Pwomosyon Objektif la: Objektif ki te fè don an te fèt la pa aplikab ankò.
-
Erè nan Pwosesis: Frè ki double oswa montan donasyon ki pa kòrèk akòz erè teknik.
-
Tranzaksyon san otorizasyon: MOD itilize metòd peman yon donatè san otorizasyon, sijè a verifikasyon. Ranbousman pou peman ki fèt pa aktè twazyèm pati fwod yo dekri pi lwen nan atik #3 anba a.
-
Egzijans legal yo: Sikonstans ki lalwa aplikab la egzije.
-
Ka Eksepsyonèl: Selon sèl diskresyon March of Dimes, ki baze sou sikonstans ekstraòdinè.
Demann ranbousman yo dwe soumèt alekri nan 90 jou kalandriye apati dat don orijinal la, demann ki pa nan dat sa a p ap konsidere akòz rapò finansye ak alokasyon pwogramatik.
3. Tranzaksyon fwodilan ak fo reprezantasyon. Si ou kwè kat kredi ou oswa metòd peman ou te itilize yon fason fwod an koneksyon avèk yon don, nou rekòmande pou ou pran etap sa yo san pèdi tan:
-
Rapòte tranzaksyon an bay enstitisyon finansye ou oswa founisè kat kredi ou.
-
Avize lapolis lokal la, si sa apwopriye.
-
Kontakte March of Dimes nan [email protected] pou nou ka revize tranzaksyon an epi ba ou asistans jan sa apwopriye.
Si ou sispèk yon antite fo ki fè pase pou March of Dimes te sib ou oswa ou te fè yon don bay li, tanpri kontakte nou imedyatman pou nou ka:
-
Dokimante ensidan an
-
Bay konsèy kote sa posib
-
Pran mezi ki apwopriye pou rapòte epi adrese move itilizasyon non nou an.
Malgre ke March of Dimes ap travay de bon lafwa pou sipòte ankèt ki gen rapò ak aktivite fwod, March of Dimes pa responsab pou pèt ki soti nan tranzaksyon ki fèt atravè sit entènèt fwod, twazyèm pati, oswa moun ki foteman prezante tèt yo kòm afilye ak oswa k ap aji nan non March of Dimes. Don ki fèt bay antite sa yo ki pa otorize yo pa konsidere kòm don pou March of Dimes e pakonsekan yo pa kalifye pou ranbousman oswa ranbousman anba règleman sa a.
4. Ranmasaj Fon ak Donasyon nan men Twazyèm Pati. Don ki fèt atravè platfòm twazyèm pati yo (pa egzanp, sèvis pou ranmase lajan sou entènèt) sijè a règleman ranbousman platfòm sa yo, ki pa nan gouvènans March of Dimes. Tanpri kontakte platfòm nan dirèkteman pou pwosedi yo epi kontakte March of Dimes si ou bezwen plis asistans.
Moun, gwoup, oswa òganizasyon yo kapab tou òganize aktivite pou ranmase lajan poukont yo pou sipòte March of Dimes. March of Dimes pa responsab pou don ki fèt atravè efò pou ranmase lajan twazyèm pati ki pa dirèkteman opere oswa kontwole pa March of Dimes.
-
Don ki fèt atravè platfòm twazyèm pati otorize yo sijè a tou de tèm ak kondisyon platfòm nan ak règleman sa a, kote sa aplikab.
-
Don ki fèt atravè efò pou ranmase lajan san otorizasyon oswa ki jere endepandamman pa trete pa March of Dimes , kidonk yo pa kalifye pou ranbousman atravè March of Dimes.
5. Kijan pou mande yon ranbousman Pou mande yon ranbousman, tanpri soumèt dokiman sa yo alekri:
-
Non konplè ak enfòmasyon pou kontakte donatè a.
-
Dat ak montan don an.
-
Metòd peman ki itilize a.
-
Rezon pou demann ranbousman an.
-
Dokiman sipò yo (pa egzanp, resi donasyon, deklarasyon labank).
Soumèt demann yo bay:
-
Imèl: [imèl pwoteje]
Yo pral voye ranbousman apwouve yo sou metòd peman orijinal la nan 10 jou ouvrab apre apwobasyon an; sepandan, tan pwosesis yo ka varye selon metòd peman an ak enstitisyon finansye yo. March of Dimes rezève dwa pou refize demann ki pa satisfè kritè ki dekri nan règleman sa a.
6. Enplikasyon taks Ranbousman yo ka afekte estati dediksyon taks don ou an. Yo ankouraje donatè yo pou konsilte yon pwofesyonèl nan domèn taks pou jwenn konsèy.
7. Kesyon oswa enkyetid Nou apresye patenarya ou epi nou la pou ede w ak nenpòt kesyon sou règleman sa a oswa sou don ou an. Kontakte ekip Sèvis Donatè nou an nan [email protected].
8. Mizajou Règleman yo March of Dimes ka mete règleman sa a ajou detanzantan. Tanpri tcheke sit entènèt nou an pou dènye vèsyon an.
Rekonesans Lè w fè yon don bay March of Dimes, ou rekonèt epi ou dakò ak kondisyon Règleman Ranbousman Don sa a. Mèsi pou konfyans ak sipò ou nan misyon nou an.